WÄRE DAS - перевод на Русском

• это было
• это
• же
• это будет
• это была
• это был
• этого
• так

Примеры использования Wäre das на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wäre das eine Überraschungsparty?
Это был сюрприз?

Was wäre das für ein Leben?
Что это была бы за жизнь?

Wäre das genug, um King's Landing einzunehmen?
Этого хватит, чтобы взять Королевскую Гавань?

Als wäre das so einfach.
Будто это так легко.

Wäre das typisch für ihn gewesen?.
Это было обычно для него?

Und wie wäre das?
И какой же,?

Auf welchem Planeten wäre das lustig?
На какой планете это будет казаться смешным?

Wäre das eine amerikanische Stadt,
Если бы это был город в США,

Wäre das die letzte Szene.
Это была бы финальная сцена.

ich liebe ihn,- wäre das nicht genug?- Nein?
что люблю его этого не достаточно?

Ja, theoretisch wäre das möglich.
Да, это теоретически возможно.

Sieht aus, als wäre das schon auf Mission gewesen..
Похоже это было на миссии.

Und was wäre das?
И какой же?

Wäre das nicht sofort das Stadtgespräch in Rom?
Это будет величайшая сплетня в Риме?

Tu nicht so, als wäre das etwas anderes wie pure Eifersucht gewesen..
Не притворяйся что это была Не жалкая ревность.

Dann wäre das ein Chip für Sie ganz persönlich.
Это был бы персонифицированный чип только для вас.

Wäre das alles, Madam?
Это все, мэм?

Für andere wäre das ein Abenteuer.
Для другого человека это было бы приключением.

Und welche wäre das?
И какой же?

Leider wäre das äusserst teuer.
К сожалению, это будет очень дорого.