WILLST DU JETZT - перевод на Русском

• ты собираешься
• ты теперь хочешь

Примеры использования Willst du jetzt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Was willst du jetzt tun?
Что ты собираешься теперь делать?

Was willst du jetzt machen?
Что ты собираешься сейчас делать?

Willst du jetzt gehen?
Ты хочешь сейчас уйти?

Wohin willst du jetzt?
Куда теперь хочешь пойти?

Was willst du jetzt mit dir anfangen?
Чем ты намерена теперь заняться?

Was, willst du jetzt Paolo anrufen?
Что, теперь тебе надо позвонить Паоло?

Also was willst du jetzt machen?
Так, что ты собираешься теперь делать?

Was willst du jetzt hier unten tun?
Ну… и чем же ты хотел здесь заняться?

Willst du jetzt noch lernen?
Собираешься еще немного позаниматься?

Willst du jetzt an der Seitenlinie stehen
Так ты хочешь сидеть в запасных

Willst du jetzt Izzie heiraten?
Ты планируешь теперь жениться на Иззи?

Was, willst du jetzt… in irgendeinem"South Pacific"- Chor singen?
Что, теперь ты хочешь петь в каком-то хоре Тайн Тихого океана?

Was willst du jetzt. Willst du mir erzählen, dass Nate einen geheimen Drogenring leitet?
Что теперь ты хочешь, сказать мне, что Нейт управляет секретной наркобандой?

Ich will dich jetzt erschießen.
Ты взбесил меня и я сейчас хочу тебя пристрелить.

Ich will dich jetzt wirklich küssen, Joanna.
Я и в самом деле хочу тебя сейчас поцеловать, Джоанна.

Tatsächlich… Ich will dich jetzt küssen.
На самом деле… я, вроде как, хочу тебя сейчас поцеловать.

Nein, ich will dich jetzt nicht sehen.
Нет. Я не хочу тебя сейчас видеть.

Willst du jetzt nicht?
Ты хочешь этого сейчас?

Was willst du jetzt?
А сейчас чего тебе хочется?

Wohin willst du jetzt?
И куда ты теперь?