СОБИРАЕШЬСЯ - перевод на Немецком

• willst
• wirst
• gehst
• jetzt
• planst
• vorhast
• packst
• beabsichtigst
• wollen
• werden
• würdest
• wolltest
• gehen
• wollten
• würden

Примеры использования Собираешься на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты собираешься мне помочь или что?
Wirst du mir dabei helfen oder nicht?

Ты не собираешься познакомить меня со своими новыми друзьями?
Willst du mich nicht deinen neuen Freunden vorstellen, hm?

Так ты собираешься найти себе постоянную работу?
Suchst du dir jetzt einen richtigen Job?

Чувствую, ты собираешься не на наш медовый месяц.
Etwas sagt mir, dass du nicht für unsere Flitterwochen packst.

Если ты собираешься выражать свое" спасибо" слишком эмоционально, то я ухожу.
Wenn du vorhast, mit Dankestiraden loszulegen, verziehe ich mich.

И как ты собираешься это сделать?
Und wie planst du, das zu tun?

Ты собираешься на вечеринку на" Причуду Нептуна"?
Du gehst auf eine Neptune's Folly Party?

Что ты собираешься с ними делать?
Was willst du mit ihnen machen?

Ты собираешься поцеловать моего мужа.
Du wirst meinen Mann küssen.

Подожди, ты не собираешься в меня стрелять?
Wie jetzt, du erschießt mich nicht?

Если ты собираешься меня убить, просто сделай это!
Wenn du vorhast, mich zu töten, tue es einfach!

Ты собираешься уехать из дома бабушки.
Du packst, um Grandmas Haus zu verlassen.

Что ты собираешься с нами сделать?
Was beabsichtigst du mit uns zu tun?

Ты снова собираешься в спа на выходные?
Planst du wieder ein Wellness-Wochenende?

Где ты собираешься спать?
Wo wollen Sie schlafen?

Ты собираешься на Бродвей, а не в тюрьму.
Du gehst zum Broadway, nicht ins Gefängnis.

Ты снова собираешься пропустить церковь?
Du willst die Kirche wieder verpassen?

Ты собираешься извиниться перед Элисон или как?
Entschuldigst du dich jetzt bei Allison oder nicht?

Ты не собираешься пристрелить меня.
Du wirst mich nicht erschießen.

Ты же не собираешься оставаться в Королевской гвардии?
Du planst nicht wirklich, in der Königswache zu bleiben, oder?