WIRKLICH GERNE - перевод на Русском

• очень хочу
• действительно хотел бы
• бы очень хотелось
• действительно любишь
• действительно нравится
• очень нравится

Примеры использования Wirklich gerne на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dominic, ich mag dich wirklich gerne.
Доминик, ты мне правда нравишься.

Jetzt würde ich wirklich gerne einen der Verweigerer hören,
Теперь я действительно хотел бы услышать несогласных,

Und wir sind wirklich gerne in der Nähe des Kunstzentrums, denn einer der Absolventen des Kunstzentrums.
Нам действительно нравится находиться рядом с центром искусств, потому что у нас есть один из выпускников этого центра.

Ich weiß," sagte ich."Ich kenne diese Tradition. Aber ich trinke meinen Tee wirklich gerne süß.
Я знакома с этой традицией, но мне очень нравится сладкий чай.

und ich weiß, dass er wirklich gerne mit Ihnen sprechen würde.
И я знаю, он очень хочет поговорить с вами.

Mutter, ich würde wirklich gerne zu Besuch kommen, aber ich habe gerade viel Arbeit.
Мамочка, я бы очень хотел приехать, но я немного занят прямо сейчас.

Und ich würde wirklich gerne die Reise machen,
А я бы очень хотела провести этот отдых,

Und ich hätte wirklich gerne eine Antwort, wenn Rick dazu in der Lage ist.
И я бы на самом деле хотел получить ответ, если Рик в силах сделать это.

ich ihnen erzählte,"Ich würde wirklich gerne mein eigenes Computer Magazin anfangen.
когда я говорил," Я действительно хочу основать свой собственный компьютерный журнал.

das nächste Jahr inspirieren, das einmal auszuprobieren- was ich wirklich gerne sehen würde.
некоторые из вас вдохновятся к следующему году и создадут их, что я очень хотел бы увидеть.

Gut. Insofern, dass ich ihn nicht verprügelt habe, was ich wirklich gerne tun würde.
Хорошо, поскольку я не надрал ему зад, чего я бы очень хотел.

Und unschuldig an dem Mord an Natasha Kademan, welchen ich wirklich gerne weiter untersuchen möchte.
Кроме того, он не виновен в убийстве Наташи Кейдман, к раскрытию которого я бы очень хотел вернуться.

Ich würde wirklich gerne.
Я бы хотел.

Ich mag ihn wirklich gerne.
Наверное я действительно смогла бы полюбить парня.

Würde ich wirklich gerne machen.
Да я бы охотно напрягся.

Würde ich dich wirklich gerne sehen.
Я очень хотел бы встретиться с вами.

Magst du das wirklich gerne?
Тебе действительно нравится бокс?

Ich hab sie wirklich gerne.
Она мне глубоко небезразлична.

Ja, mache ich wirklich gerne.
Да, конечно, с удовольствием.

Ja, das würden wir wirklich gerne.
Да, очень бы хотели.