Примеры использования Zerbrach на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Etwas zerbrach in mir, als sie starb.
Что-то сломалось во мне, когда она умерла.Meine Hüfte zerbrach in tausend Teile und man hat Metall eingesetzt.
Мне разодрало бедро на миллион кусочков, и его заменили металлическим.Mein Glas zerbrach und ich schnitt mich.
У меня разбились очки, и я порезалась.Und Sie zerbrach nicht das Bild, Ich war es.
И она не ломала фотографию. Это я сделала.Am Boden zerbrach er in viele Stücke. Die Weisheit gehörte nun allen.
Die Realität zerbrach und ich fiel heraus.
Мир… раскололся, и я выпал из него.Ich zerbrach Steine.
Я ломал камни.Und eine Freundschaft zerbrach.
А дружба разбилась в дребезги.Die Tasse zerbrach.
Чашка разбилась.durch die das Flugzeug in zwei Teile zerbrach.
при этом самолет разорвало на две части.Eine Flasche fiel auf den Boden und zerbrach.
Бутылка упала на пол и разбилось.Doch als er in die Atmosphäre eindrang, zerbrach er in drei Teile.
Но, войдя в вашу атмосферу, он разлетелся на три части.Ein Schlag, und sein Schwert zerbrach.
Als er keinen fand, zerbrach er.
Когда он ничего не нашел, он расклеился.Als ich dich zum ersten Mal sah, zerbrach ich.
Когда я впервые увидел тебя, я был сломлен.der über Bord ging und an den Felsen zerbrach.
который выпал за борт и разбился о скалы.Die Vase fiel auf den Boden und zerbrach.
Ваза упала на пол и разбилась.Als seine Frau starb, zerbrach seine Welt, richtig?
In 6.000 Meter Höhe zerbrach eines der Fenster.
На высоте 20 тысяч футов окно разбилось.Aber einer kam der Sonne zu nahe und zerbrach durch die Hitze.
Но одна слишком близко подобралась к солнцу и раскололась от тепла.
