АКТИВНАЯ - перевод на Английском

• active
• strong
• intensive
• extensive
• intense
• vigorous
• robust
• dynamic
• vibrant
• aggressive

Примеры использования Активная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Положения статьи 48 и активная дискуссия, которую она вызвала, уже отмечались.
The provisions of article 48, and the vigorous debate it has aroused, have already been noted.

здоровой демократической системы необходима активная оппозиция.
healthy democracy needs a vibrant opposition.

Активная роль принимающей страны также является важным фактором его успеха.
The strong role of the host country is also an important factor for its success.

Панель ЖКД Тип панели: активная матрица a- Si TFT.
LCD panel Panel type: a-Si TFT Active Matrix.

С 2012 года проводилась активная работа по подготовке данного предложения.
Intensive work has been ongoing since 2012 to prepare the motion.

Активная стерилизация мужчин
Aggressive sterilization of men

Главная цель нашего предприятия- охрана окружающей среды и активная борьба за экологию.
The main aim of our company is environment protection and dynamic struggle for ecology.

В районе функционирует самая разнообразная и активная свободная печать.
The Region had a very diverse and vibrant free press.

Активная политическая поддержка.
Strong political support.

Активная, позитивная, целеустремленная
Active, positive, purposeful

Проводится активная работа с религиозными деятелями.
Intensive work is being done with religious leaders.

Активная терапия: две ампулы в неделю в течение двух месяцев.
Active therapy: two ampoules weekly for two months.

Специалистам особенно необходима активная поддержка со стороны высшего руководства.
Specialists require in particular the strong support of senior management.

Продолжалась активная работа по созданию системы статистической информации ЭСКАТО( ЕСИС) в секретариате.
Intensive work continued on the establishment of the ESCAP Statistical Information System(ESIS) within the secretariat.

Активная терапия: три ампулы в неделю в течение одного месяца.
Active therapy: three ampoules weekly for one month.

Активная борьба за норку продолжается.
Strong competition for mink continued.

Активная подготовка сотрудников, нанятых для работы с безработными и работодателями;
The intensive training of those employed to work with the unemployed and employers;

Активная борьба за норку продолжается- Sagafurs.
Strong competition for mink continued- Sagafurs.

Антенна: SMA активная длина кабеля 5м.
Antenna: SMA active cable length 5m.

Активная, живая была, членов имела много.
It was active and lively and had many members.