БЛАГОПРИЯТНОЕ - перевод на Английском

• favourable
• favorable
• beneficial
• positive
• favourably
• good
• auspicious
• supportive
• advantageous
• enabling
• conducive
• opportune
• propitious
• favorably

Примеры использования Благоприятное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот праздник приходится на самое благоприятное для зачатия потомства время года.
This holiday fell on the most favourable time in the year for beginning a family.

Экологические факто- ры оказывают на организм человека и благоприятное влияние.
Environmental factors have on the human body and the beneficial effect.

Это- благоприятное время для всех.
It is an auspicious time for everyone.

Более благоприятное регулирование активировало рынок инвестиционных фондов.
The more favorable regulation has triggered the investment fund market.

Все это оказало благоприятное воздействие на здоровье живущих рядом людей.
This had a positive impact for the people living nearby.

GRSP отметила, что у нее сложилось благоприятное мнение о вышеупомянутых базовых принципах.
GRSP had a favourable opinion concerning the above-mentioned basic principles.

вяжущее свойство экстракта горца птичьего оказывает благоприятное влияние на слизистую ЖКТ.
astringent properties Knotweed extract has a beneficial effect on the gastrointestinal mucosa.

по нашему мнению, в весьма благоприятное время.
the Conference came at a very opportune time.

Он произвел благоприятное впечатление на многих бизнесменов,
He favorably impressed many businessmen,

Чистый пол оказывает благоприятное воздействие на состояние копыт.
A clean floor has a positive effect on claw health.

Давайте вместе используем это благоприятное время, чтобы начать новую эпоху для человечества.
Let us together use these auspicious times to bring into being a new epoch for humanity.

Любое событие можно преобразовать в благоприятное.
Any event can be converted into favorable one.

предсказание во многих случаях благоприятное.
the prediction in many cases favourable.

Представлены доказательства способности макролидных антибиотиков оказывать благоприятное воздействие на течение БА.
We present evidence that macrolide antibiotics have a beneficial impact on the course of asthma.

Однако на про- тяжении этого периода ее поддерживало благоприятное со- отношением спроса и предложения.
Nonetheless, it was underpinned by positive supply-demand fundamentals throughout.

Пожалуйста, подумайте о том, чтобы предложить свое подношение в это благоприятное время Картики.
Please consider making an offering during this auspicious Kartika time.

Чем же обусловлено столь благоприятное действие?
What determine such a favorable effect?

Летнее время самое благоприятное для животных.
Summer is the most favourable season for animals.

Катализ Deprexil 90 капсул Пищевая добавка, которая выполняет благоприятное воздействие на расстройства настроения.
Catalysis Deprexil 90 capsules Food supplement that performs a beneficial effect on mood disorders.

В этом направлении международное сообщество в мае нынешнего года заложило чрезвычайно благоприятное начало.
In that respect, the international community made a highly auspicious beginning last May.