Примеры использования Браки на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Кыргызстан, схожесть, браки по принуждению, похищение невест Коды JEL.
Принудительные браки/ похищение невест не отменены.
Coercive marriage/ bride kidnapping not abolished.В своих общинах рома рассматривают такие браки как действительные.
Ранние браки.
Early Marriage.Только 1% опрошенных считает, что можно разрешить такие браки.
Only 1% of the respondents would allow such marriages.принудительные и/ или ранние браки.
forced and/or early marriage.Необходимо также легализовать однополые браки.
It is also necessary to legalize same sex marriages.Уголовный кодекс запрещает ранние и принудительные браки.
The Criminal Code prohibits early and forced marriage.Принудительные и/ или ранние браки.
Forced and/or early marriages.Государство признает как гражданские, так и религиозные браки.
The State recognizes both civil and religious marriages.Статья 29 Конституции Бурунди запрещает однополые браки.
Article 29 of the Burundi Constitution bans same-sex marriage.В некоторых группах народности рома ранние браки являются традиционными.
Early marriage among some Roma groups was traditional.Текущая статистика естественного движения населения учитывает только юридически оформленные браки.
The current natural population movement statistics only recognise legal marriage.Браки заключаются на небесах?
Браки средние века породили разные традиции и обычаи.
Особую озабоченность вызывают браки, заключаемые с несовершеннолетними или между ними.
Of particular concern are marriages between or with minors.Браки могут приводить к более высокому риску подвергнуться жестокому обращению по целому ряду причин.
The marriages may result in heightened abuse for a number of reasons.Такие браки мы хотим иметь в Сконе?
Is that the kind of marriage we want to see in Skåne?Лица могут заключать гражданские браки( до регистрации в официальном порядке) и церковные браки. .
Дольше чем браки, это шутка такая.
Longer than the marriages, so goes 
