ВНЕДРИЛИ - перевод на Английском

• have implemented
• have introduced
• have adopted
• were implemented
• place
• was introduced
• have put in place
• had implemented
• had introduced
• has implemented
• had adopted
• was implemented

Примеры использования Внедрили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Помимо этого мы внедрили технологию DNSSEC.
Furthermore, we have implemented DNSSEC technology.

Более 50% компаний, опрошенных Bain& Company по всему миру, внедрили сбалансированную систему показателей.
More than 50% of the companies surveyed by Bain& Company worldwide have introduced balanced scorecard system.

Внедрили единое окно по выдаче разрешительных документов в области дорожного транспорта.
We introduced the single desk for the issuance of permissive acts in the road transport field.

У кого-то родителей внедрили устройства слежения под кожей или з… зубами.
Some of your parents have had tracking devices implanted under your skin or in your t… teeth.

Недавно мы внедрили в сеть банкоматов обновленную версию решения„ ATMeye. iQ" компании BS/ 2.
Recently, we have deployed into our ATM network an updated version of ATMeye. iQ.

Мегеряны с успехом внедрили натуральные методы окраски в Армении.
In Armenia, Megeryans successfully introduced natural dyeing methods.

В этом году мы внедрили систему сбора деталей как новый способ получить снаряжение.
This year we introduced collecting Components system as a way to acquire new equipment.

Внедрили бестарные перевозки
Implemented the bulk handling

Они внедрили нелегальные методы,
They instituted the illegal practices challenged

Внедрили позицию советника министра экономики по туризму.
We introduced the position of adviser to the Minister of Economics for Tourism.

Мы разработали и внедрили инновационную бонусную систему для юристов- I- Points.
We have developed and introduced an innovative bonus system for lawyers- I-Points.

Эту технологию уже внедрили Горьковский автомобильный завод,
This technology was introduced in the Gorky Automotive Plant,

НПО уже внедрили так называемую Систему поэтапного обеспечения жильем.
NGOs already have in place a so-called System of Pervious Housing.

Поэтому мы внедрили новую методику оптимизации.
So we introduced a new optimisation framework.

Мы внедрили Броди, чтобы добыть информацию о краже с морской базы.
We put Brody undercover to get information on the marine heist.

Украина и Европейский Союз внедрили принципы регионализации в торговле мясом птицы
European Union implement principles of regionalization when trading poultry

В 2017 году мы внедрили S crum методику в работе нашего офиса.
In 2017 we implemented the Scrum methodology in the work of our office.

Если бы мы внедрили двух своих парней, чтобы пойти на обмен.
If we inserted two of our guys to go make the switch.

Мы внедрили Систему управления качеством, соответствующую требованиям GMP и HACCP.
We have incorporated Quality Management System compliant with the requirements of GMP and HACCP.

Из них 42 внедрили также организационные инновации,
Of these, 42 also introduced organizational innovation