WAS IMPLEMENTED - перевод на Русском

• осуществлялся
• был осуществлен
• была реализована
• была внедрена
• была выполнена
• была введена
• осуществления
• реализовывался
• применяется
• реализации
• была проведена
• выполнение
• был применен
• внедрения

Примеры использования Was implemented на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 2012, Stage 4 of this program was implemented; it consisted of two components.
В 2012 году реализовывался IV этап этой программы, который состоял из двух компонентов.

Recommendation was implemented in 2013.
Рекомендация была выполнена в 2013 году.

The electronic funds transfer system was implemented in September 2006.
Электронная система перевода средств была внедрена в сентябре 2006 года.

To confirm this hypothesis, a system was implemented that implements the described functional.
В целях проверки данной гипотезы была реализована система, реализующая описанный функционал.

This pioneering experiment was implemented through a child-oriented budget.
Этот новаторский эксперимент осуществлялся за счет бюджетных средств, выделявшихся с учетом интересов детей.

The report did not contain any practical information about how anti-discrimination legislation was implemented.
В докладе не содержится никакой практической информации о путях осуществления антидискриминационного законодательства.

The pilot scheme was implemented from September, 2006.
Эта экспериментальная схема применяется с сентября 2006 года.

The project was implemented with the financial support of the Trust Fund of the Republic of Korea.
Данный проект реализовывался при финансовой поддержки Трастового Фонда Республики Корея.

The recommendation was implemented as of December 2012.
Эта рекомендация была выполнена по состоянию на декабрь 2012 года.

The visit was implemented with the support of project"Cluster CLEANTECH LATVIA" 3.2.1.1/16/A/014.
Визит был осуществлен с поддержкой проекта« Кластер CLEANTECH LATVIA» 3. 2. 1. 1/ 16/ A/ 014.

The Y2K version of IMIS was implemented in July 1999 at Headquarters.
Версия ИМИС, отвечающая требованиям 2000 года, была введена в Центральных учреждениях в июле 1999 года.

The System was implemented in June 2003.
Система была внедрена в июне 2003 года.

Logic was implemented in the simplest way.
Логика была реализована самым простым способом.

This project was implemented in cooperation with the OSCE Office in Skopje.
Этот проект осуществлялся в сотрудничестве с бюро ОБСЕ в Скопье.

However, it would not solve their problems unless it was implemented effectively.
Однако она не решит все их проблемы, если не добиться ее эффективного осуществления.

The Project was implemented in the Altai region and the Volgograd region.
В реализации проекта участвовали Алтайский край и Волгоградская область.

The operations fund was implemented for family physicians from 2014.
Фонд деятельности применяется семейными врачами, начиная с 2014 года.

The project was implemented by the Regional Environmental Centre for Central Asia in 2003-10.
Проект реализовывался Региональным экологическим центром Центральной Азии в период 2003- 2010 гг.

The recommendation was implemented in the 1996-1997 biennium.
Эта рекомендация была выполнена в двухгодичном периоде 1996- 1997 годов.

The process of transformation was implemented on the base of the following steps.
Процесс преобразования был осуществлен на основе следующих шагов.