ВНЕДРЯЮТСЯ - перевод на Английском

• implemented
• are being introduced
• introduced
• are implemented
• are being implemented
• have been introduced
• infiltrate
• are embedded
• are installed
• implement
• implements
• introducing
• introduces
• were being introduced
• being implemented
• introduce
• is implementing
• has been introduced
• are implementing
• had been introduced

Примеры использования Внедряются на Русском языке и их переводы на Английский язык

На основании материалов анализа разрабатываются и внедряются соответствующие берегозащитные мероприятия.
On the basis of the analyzed data, the specialists develop and implement appropriate shoreline protection measures.

совершенствуются учреждения здравоохранения, внедряются программы поддержки самозанятости и развивается инфраструктура.
self employment programmes introduced and infrastructure developed.

Кроме того, как представляется, в Колумбии внедряются высокоурожайные разновидности кокаинового куста.
Moreover, it appears that high-yield varieties of coca bush have been introduced in Colombia.

Внедряются новые дизайнерские ходы, новые технологии.
Introducing new design moves and new technologies.

Компанией также активно внедряются практики уменьшения использования пестицидов и агрохимикатов.
IMC also actively introduces the practices of reduction of pesticides and agrochemicals use.

Медицина- одна из отраслей, в которых в настоящее время активно внедряются современные информационные технологии.
Medicine is one of the fields actively introducing up-to-date information technologies.

Да- приняты и внедряются комплексные меры просьба представить более подробные сведения.
Yes, comprehensive measures adopted and being implemented please provide further details.

Японские железнодорожные технологии внедряются в таких развивающихся странах, как Индонезия и Мьянма.
Japan's rail technology has been introduced in emerging countries such as Indonesia and Myanmar.

Подобные системы внедряются во многих городах по всему миру.
Many cities all over the world are implementing such systems.

В учебный процесс внедряются интерактивные формы обучения.
Interactive education forms are implementing in educational process.

Если решения внедряются- каждый член команды получает вознаграждение.
If their solution is implemented, each member of the team is rewarded.

В районе внедряются стационарозамещающие технологии.
Technology is being introduced in the district to substitute for inpatient treatment.

в домохозяйствах внедряются плиты усовершенствованной конструкции.
households have been introducing improved stoves.

Протоколы PEN внедряются в 10 пилотных семейных медицинских центрах с 2015 года.
The PEN has been implemented in 10 pilot family medical centres since 2015.

Протоколы PEN внедряются в одном регионе с 2014 года.
PEN has been implemented since 2014 in one region.

Насколько оперативно внедряются усовершенствованные технологии?
How rapidly are improved technologies being implemented?

Внедряются новые концепции, которые не вписываются в основополагающие принципы Договора.
New concepts are introduced which go beyond the essential foundations of the Treaty.

Вскоре споры внедряются в живую ткань.
Soon, spores are introduced into living tissue.

Впоследствии трансплантаты внедряются в отверстия с помощью щипцов.
Afterwards the grafts are being implanted in the receptions by using forceps.

Внедряются современные системы управления профессиональными рисками.
Introduction of modern professional management of risk.