IS IMPLEMENTED - перевод на Русском

• осуществляется
• реализуется
• осуществления
• применяется
• выполняется
• реализации
• выполнение
• внедрена
• внедрения
• будет реализован
• претворяется в жизнь
• вводится
• проводится в жизнь

Примеры использования Is implemented на Английском языке и их переводы на Русский язык

The project is implemented in the following areas.
Проект реализуется по следующим направлениям.

The recommendation is implemented on an ongoing basis see A/67/319/Add.1, para. 790.
Рекомендация выполняется на постоянной основе см. A/ 67/ 319/ Add. 1, пункт 790.

This system is implemented on several farms in the Netherlands.
Эта система внедрена на нескольких фермах в Нидерландах.

GHS is implemented in all countries.
СГС применяется во всех странах.

Context in which the programme is implemented.
Изменения в условиях реализации программы.

General framework within which the Covenant is implemented.
Общеправовая основа осуществления пакта.

Do not expect that after this module is implemented everything will run like clockwork.
Не следует ожидать, что после внедрения модуля МСФО, все заработает как часы.

Program is implemented in the following directions.
Реализация Программы осуществляется по следующим направлениям.

The recommendation is implemented on an ongoing basis.
Данная рекомендация выполняется на постоянной основе.

The programme is implemented together with"Hydrostroy" CJSC.
Программа реализуется совместно с ЗАО« Гидрострой».

The feature is implemented in the following parts of the terminal.
Эта опция внедрена в следующие части терминала МТ4.

Afghanistan Stabilization Programme is implemented in 120 districts.
Выполнение Программы по обеспечению стабильности в Афганистане в 120 округах.

The Standard is implemented in an importing or exporting country by a Designated Authority DA.
Стандарт применяется назначенным органом( НО) страны- импортера или страны- экспортера.

General legal framework within which the covenant is implemented.
Общие правовые рамки осуществления Пакта.

Constitutional and legal framework within which the Covenant is implemented.
Конституционные и правовые рамки реализации Пакта.

Export of data is implemented in HTML and CSV formats.
Экспорт данных осуществляется в HTML и CSV форматах.

If it is implemented then this may stall Thailand's export recovery.
Если этот план будет реализован, это может остановить восстановление экспорта Таиланда.

The project is implemented in different regions of Russia.
Проект реализуется в разных регионах России.

The recommendation is implemented and the process is ongoing.
Рекомендация выполняется, и процесс продолжается.

Is implemented effectively and maintained in an active state.
Внедрена результативно и поддерживается в рабочем состоянии.