ВОСПОЛЬЗОВАВШИСЬ - перевод на Английском

• using
• taking advantage
• benefiting
• seizing
• exploiting
• availing
• capitalizing
• use
• took advantage
• used
• take advantage
• seized

Примеры использования Воспользовавшись на Русском языке и их переводы на Английский язык

вы можете воспользовавшись бесплатным сервисом.
you can use the free service.

Воспользовавшись ее молчанием, обратился к Нарциссе.
Taking advantage of her silence, Snape turned to her sister.

Также Вы можете задать интересующий вопрос, воспользовавшись формой ниже.
You can also ask your question using the form below.

Затем до развертывания образа можно удалить неиспользуемые языковые пакеты, воспользовавшись автономным обслуживанием.
Then, before you deploy the image, you can use offline servicing to remove unnecessary language packs.

Воспользовавшись каждое местo.
Taking advantage of each place.

Подключите смартфон к изделию, воспользовавшись этой информацией.
Connect the smartphone and the product using that information.

Вы можете оставить заявку на просчет заказа, воспользовавшись формой обратной связи.
Contact us you can request miscalculations order, use the feedback form.

Из Осло можно добраться на автомобиле, воспользовавшись одним из трех маршрутов.
Oslo can be reached by car, taking advantage of one of the three routes.

Вы также можете задать свои вопросы, воспользовавшись нашей формой контакта.
You can also ask questions using our contact form.

Сделайте свой отдых активным и незабываемым воспользовавшись нашими различными предложениями.
Make your vacation active and unforgettable taking advantage of our various offers.

Путешествовать по столице также можно воспользовавшись наземным транспортом.
Travel throughout the capital as possible using ground transportation.

Мы вышли с 420, 000 баксов, не воспользовавшись оружием.
We walked out with $420,000 without using a gun.

Или сделайте конкретный запрос, воспользовавшись нашими формулярами запросов.
Or simply place a direct enquiry using our enquiry forms.

Dryerworks сжатого воздуха типа адсорбции, воспользовавшись пористого характеристикой для deslccant.
The adsorption type compressed air dryerworks by taking advantage of the porous characteristic to the deslccant.

Коренные народности и национальности, воспользовавшись этим правом, учредили политическое движение Пачакутик.
The Pachakutik political movement was formed by indigenous peoples and nationalities in exercise of this right.

Не воспользовавшись ею, как найдут Путь?
Without having used it how will find the Way?

Воспользовавшись моим огромным умом.
By using my big, fat brain.

Воспользовавшись линией метро U1, гости могут за 7 минут доехать до парка аттракционов« Пратер».
The U1 underground line takes guests to the Prater amusement park in 7 minutes.

Воспользовавшись самим свитком.
By using the scroll itself.

Воспользовавшись суматохой, герои покидают стадион.
Taking the advantage of a muss, heroes leave the stadium.