ВОСПРОИЗВЕДЕНЫ - перевод на Английском

• reproduced
• played
• replicated
• reproduces
• reproduce
• replicable
• the back

Примеры использования Воспроизведены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти материалы воспроизведены в документе A/ 52/ 840.
Those submissions are reproduced in document A/52/840.

Воспроизведены все детали- даже небольшой щелчок при отпускании виртуального молоточка.
All the details are reproduced- even the slight click when the virtual hammer gets released.

Принятые поправки к первоначальному предложению воспроизведены в приложении 3 к настоящему докладу.
The amendments to the original proposal adopted are reproduced in annex 3 to this report.

Примечание: Эти определения должны быть воспроизведены в разделе общих положений приложения B к ДОПОГ.
Note: These definitions should be repeated in the general section of Annex B of ADR.

Полученные от правительств ответы воспроизведены в разделе II доклада.
Replies received from Governments are reproduced in section II of the report.

Указанные рекомендации воспроизведены в подпунктах a- h пункта 2 настоящего документа.
The recommendations are repeated in paragraph 2(a)-(h) of the present document.

Они воспроизведены в приложении к настоящему докладу.
They are reproduced in the annex to this report.

Принятые тексты воспроизведены в приложении 3 к настоящему докладу.
The adopted texts are reproduced in annex 3 to this report.

Эти ответы воспроизведены в разделе II ниже.
Those replies are reproduced in section II below.

На плакатах будут воспроизведены спутниковые изображения,
The posters will incorporate satellite imagery,

Несмотря на это, данные могут быть воспроизведены при помощи соответствующих функций, как в лямбда- исчислении.
Data can nevertheless be simulated with appropriate functions as in the lambda calculus.

Они воспроизведены на высоком уровне.
They are replicated in high level.

Тексты обеих резолюций воспроизведены в приложении к настоящему документу.
The texts of both resolutions are reproduced in the Annex to this document.

Предлагаемые тексты воспроизведены в приложении к настоящему документу.
The texts proposed are reproduced in the annex to this document.

Документы LOS/ PCN/ SCN. 2/ L. 7 и LOS/ PCN/ ВUR/ R. 9 воспроизведены в томе 4.
Documents LOS/PCN/SCN.2/L.7 and LOS/PCN/BUR/R.9 are reproduced in volume 4.

золотая точка были обследованы, и воспроизведены в факсимиле.
gold dot was examined and all are reproduced in the facsimile.

Разделы I- V этого решения воспроизведены в приложении V.
Sections I to V of the decision are reproduced in annex V.

Эти комментарии воспроизведены ниже.
These comments are reproduced below.

Исключить указанные абзацы, поскольку они воспроизведены в рамочной директиве МПОГ.
To delete the paragraphs since they appeared in the RID framework directive;

Соответствующие пункты воспроизведены курсивом.
The relevant paragraphs are reproduced in italics.