Примеры использования Вручить на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Может быть, ты просто должен вручить это с улыбкой.
Но я не посмею вручить ему это послание.
А вы здесь чтобы, типа, вручить ей награду?
Ты же не собираешься меня заставить вручить эту книгу Дженне?
You're not gonna still make me give that book to Jenna, are you?Чем выше уровень отношений, тем более дорогой подарок вы можете вручить.
The higher your relationship level the more expensive gifts you can give.Наверное, надо сейчас вручить детям наш подарок.
Perhaps we should give our gift to the children now.Вам придется ей это вручить.
You have to give it to her.Но не перед тем, как вручить священнику.
Тогда вам должны были вручить предупреждение.
И я взял на себя функцию лично вручить эти средства вдовам и сиротам.
And I took the responsibility of personally handing these funds to widows and orphans.Я бы хотел вручить вам ключ от города.
Вручить ему их на вечеринке?
Мы можем вручить копии судебных документов вместе с вымпелами и шляпами.
We can hand out copies of the court docs along with pennants and hats.Судьи рады вручить вам Приз победителя.
The judges are pleased to present to you the winner's prize.Однако вручить Дипломы лауреатам не представляется возможным.
However to hand over Diplomas Я рада вручить награду Совета женщин за прижизненные достижения судье Диане Нэш.
I'm happy to present the Council of Women Lifetime Achievement Award Вместо этого она попыталась вручить соответствующую копию лично автору.
Он пытался вручить мне билет.
He tried to hand me his ticket.Собирался вручить его Джо.
I got to hand it Для меня честь вручить эту медаль за отвагу моему близкому другу. Капитану Америка!
I am honored to present this medal for valor 
