ВСТАЛА - перевод на Английском

• got up
• stood up
• faced
• arose
• rose up
• has embarked
• came
• woke up
• faces
• facing
• had embarked
• get up
• stand up
• standing up

Примеры использования Встала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Потом она встала из-за стола.
Then she got up from the table.

Я рано встала, чтобы это приготовить.
I woke up early to make it.

Враска встала и начала мерять шагами берег реки.
Vraska stood up and began to pace the riverbank.

И встала Анна после того, как они ели и пили в Силоме.
So Hannah rose up after they had eaten in Shiloh, and after they had drunk.

утонченная доктор в этой больнице сегодня встала на мою защиту.
ladylike doctor in this hospital came to my defense tonight.

Перед международным сообществом встала принципиально важная задача поддержания стабильности.
The international community faces a critical test in maintaining stability.

Не слышал, как ты встала.
I didn't hear you get up.

Я встала только раз, когда была болваном.
I got up only once, when I was dummy.

Она тотчас встала и служила им.
Immediately she rose up and served them.

Я встала, поглядев в направлении Лунного города.
I stood up, looking in the direction of Moon City.

Ты же только что встала.
You just woke up.

Когда подошла моя очередь, я встала, вся дрожу и задаю вопрос.
So the time comes and I stand up, I'm trembling, and I ask my question.

Просто встала и сказала, что ей жаль.
Just got up and said she was sorry.

Одна из девочек встала, потанцевала немного и снова села за работу.
One girl stood up, danced and sat back again to continue her work.

Боже, как ты рано встала.
Gosh, you woke up early.

Ее дух вернулся, и она сразу же встала.
Her spirit returned, and she rose up immediately.

Она встала, неверными шагами подошла к Злею и схватила его за робу возле шеи.
Standing up, she staggered to Snape and seized the front of his robes.

сотни людей видели, как я встала.
hundreds of people had seen me stand up.

Она встала с носилок, работает без каких-либо препятствий.
She got up from the stretcher, running without any hindrance.

Анджелина встала и протянула спину как кошка.
Angelina stood up and stretched her back like a cat.