ВЫБРАТЬСЯ - перевод на Английском

• to get out
• escape
• out of here
• way out
• to make it out
• escaping
• escaped

Примеры использования Выбраться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Должен же быть способ выбраться.
There must be a way out of here.

И невозможно выбраться.
And there's no way out.

Тогда он вверился Святому Якову и смог выбраться живым из этой скачки.
Then he entrusted himself to Saint James and could escaped safely from this race.

Отсюда не выбраться.
There's no escape.

Я- твой единственный шанс выбраться отсюда!
I'm your only chance to get out of here!

А если мы отсюда не сможем выбраться?
And if we can't get out of here?

Вам отсюда не выбраться.
There is no way out.

У агента Кин 90 секунд, чтобы выбраться.
That's 90 seconds for Agent Keen to get out.

Да, мы можем выбраться там.
Yes, we can escape through there.

Нам не выбраться!
There's no way out!

Мне нужно выбраться.
I have to get out of here.

Бохэннон был нашим последним шансом выбраться отсюда.
Bohannon was our last chance to get out of here.

Хотя бы они смогли оттуда выбраться.
I wish they could escape from there.

Мы должны выбраться.
We have to get out of here.

Отсюда не выбраться.
There's no way out.

Но я хотела лишь выбраться.
But I just wanted to get out.

Просто помоги мне выбраться.
Just help me escape.

Я помогу тебе выбраться.
I will get you out of here.

Почему ты не хочешь помочь нам выбраться отсюда?
Why don't you help us fight our way out of here?

Когда началась блокада, я пытался выбраться.
When the blockade began I tried to get out.