OUT OF HERE - перевод на Русском

• вон отсюда
• оттуда
• от сюда
• отсюда вытащить
• свалить отсюда
• выбраться
• уйти
• из здесь
• отсюда вытащу
• сваливаю отсюда
• отсюда вытащим
• свалим отсюда
• уходить
• выбираться
• свалю отсюда

Примеры использования Out of here на Английском языке и их переводы на Русский язык

Get out of here with your goddamn commie metric system!
Пшол вон отсюда со своей треклятой метрической системой!

Get the hell out of here, Danny.
Проваливай от сюда, Дэнни.

Please, Get me out of here.
Пожалуйста, помоги мне выбраться.

We're gonna get you out of here.
Мы собираемся тебя отсюда вытащить.

You need to get out of here.
Ты должна уйти.

My first decision is that I am out of here.
Мое первое решение- свалить отсюда.

Get out of here, goddamit!
Убирайтесь оттуда, черт возьми!

Get you out of here right now?
Забрать тебя от сюда прямо сейчас?

Get out of here.
Пошла вон отсюда.

Let's get the hell out of here.
Давайте получим ад из здесь.

There must be a way out of here.
Должен же быть способ выбраться.

How can I get you out of here, André?
И как я должен тебя отсюда вытащить, Андрэ?

But you gotta get out of here.
Ќо тебе надо уйти.

We gotta get out of here.
Нам нужно свалить отсюда.

I will get you out of here, old man, I promise.
Я тебя отсюда вытащу, старина, обещаю.

We're gonna get you out of here, OK?
Мы вытащим вас оттуда, хорошо?

Out of here.
Вон отсюда.

Do you want to get the hell out of here?
Хочешь убратся от сюда к чертям?

Get the hell out of here.
Получить Ад из здесь.

And if we can't get out of here?
А если мы отсюда не сможем выбраться?