ВЫДЕЛЕННАЯ - перевод на Английском

• allocated
• dedicated
• severed
• selected
• highlighted
• earmarked
• provided
• isolated
• identified
• devoted
• allocation
• assigned
• apportioned
• allotted

Примеры использования Выделенная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Такая ситуация возникает, когда память, выделенная с помощью' malloc' или' new', не была далее освобождена.
This situation occurs when memory allocated by using'malloc' or'new'remains unreleased after use.

Однако доля бюджетов по таким проектам, выделенная для мероприятий гендерного характера, неизвестна.
The proportion of such projects' budgets devoted to gender-related activities, however, is unknown.

Salas and Manzano S. A. выделенная часть 4001449.
Salas and Manzano S. A. severed portion of 4001449.

Выделенная панель управления для управления услугами.
Dedicated control panel for service management.

Выделенная сетевая настройка.
Assigned network settings.

Выделенная область- в этом случае Вы сами выделяете нужную область захвата.
The selected area- in this case, you do highlight the desired pick-up area.

В распоряжении общий бассейн, выделенная парковка.
In a communal pool, allocated Parking.

Cattin Machines SA выделенная часть 4001499.
Cattin Machines SA severed portion of 4001499.

Непонятно, что делает выделенная строчка кода.
It's unclear, what the highlighted string does.

Сумма, выделенная по статье" Услуги ревизоров", была полностью израсходована.
The amount allotted for audit services was fully utilized.

Выделенная группа для регистрации клиентов в Meta Trader и Meta Manager;
A dedicated group of accounts in MetaTrader and Meta Manager to keep a record and manage your clients;

Доля государственного бюджета, выделенная на здравоохранение.
Share of the State budget allocated to health.

Часть спектра вибрационного сигнала, выделенная фильтром на билайнах.
Part of the vibration signal spectrum, selected by the filter on bilines.

Golder Associates, UK Ltd. выделенная часть 4001950.
Golder Associates, UK Ltd. severed portion of 4001950.

Выделенная линия электричества 100 к\ ват.
Dedicated to the electricity line 100\ vat.

STME Ltd. выделенная часть 4002008.
STME Ltd. severed portion of 4002008.

Нашлось много мест, где неправильным способом освобождается память, выделенная под массив.
Many places were found where the memory, allocated for an array, was released incorrectly.

активное окно, выделенная область;
active window, selected area;

Выделенная линия В зависимости от суммы собранных.
Dedicated line according to the amount collected.

KPMG Management Consulting выделенная часть 4002202.
KPMG Management Consulting severed portion of 4002202.