В ПЛАНЕ - перевод на Английском

• in terms
• in the plan
• with regard to
• in respect
• in the sense
• with regards to

Примеры использования В плане на Русском языке и их переводы на Английский язык

Однако он по-прежнему озабочен тем, что в плане надругательства над детьми это законодательство.
However, it remains concerned that, with regard to child abuse, the legislation.

Обследования могут требовать усовершенствования в плане охвата и дизайна.
Surveys may require improvement in terms of coverage and design.

Гендерные аспекты отражены в плане действий.
Gender perspectives are highlighted in the plan of action.

Между мужчинами и женщинами не существует никаких различий в плане трудоустройства.
There is no differentiation between men and women in respect of employment.

В плане музыкального оформления у песни было 18 вариантов.
In terms of musical design, the song had 18 versions.

Это все в плане.
It's all in the plan.

Также привлекательны в плане игры бесплатно танки онлайн.
Also attractive in terms of games for free online tanks.

Этого… этого не было в плане.
That… that is not in the plan.

В Плане Космическом нет места личному.
In terms of Space is no place for personal.

Достижение прогресса по основным мерам, предусмотренным в Плане.
Progress made in key actions in the Plan.

С четырех сторон возведены круглые в плане трехъярусные башни.
On the four sides built round in terms three-tiered towers.

Концепция, сформулированная в плане.
Vision adopted in the plan.

Именно эти временны′ е промежутки наиболее значимы в плане выявления.
These time points are most significant in terms of identifying.

Предназначение, сформулированное в плане.
Mission adopted in the plan.

Довольно интересный формат представлен и в плане оформления.
Quite an interesting format is presented in terms of design.

Концепция, сформулированная в плане.
Vision formulated in the Plan.

Этот вариант более трудоемкий в плане доказуемости.
This option is the most painstaking in terms of provability.

Предназначение, сформулированное в плане.
Mission formulated in the Plan.

В последнее время в компании ViskoTeepak разработаны две крайности в плане внешности.
ViskoTeepak has lately developed two extremes in terms of appearance.

Двухэтажное здание имеет прямоугольную конфигурацию в плане.
The two-storeyed building has a rectangular configuration in the plan.