ДАННОМУ - перевод на Английском

• this
• given
• present
• item
• subject
• gave

Примеры использования Данному на Русском языке и их переводы на Английский язык

Просим вас присоединиться к данному обращению.
We would kindly request you to join the present address.

Все факультеты подошли очень ответственно к данному конкурсу.
All faculties came very responsibly to this contest.

Дополнительный кабель с адаптером Pioneer для подсоединения iPhone к данному изделию.
Optional Pioneer adapter cable connecting your iPhone to this product.

согласно определению, данному выше, равна.
accoding the definition given above equals to.

Документы родственных компаний согласно данному списку;
Documents of related companies according to this list;

Призываем заинтересованные организации присоединиться к данному заявлению.
Interested organizations are welcome to join the given statement.

Родители, вы можете легко заблокировать доступ к данному сайту.
Parents, you can easily block access to this site.

На 31 декабря 2016 года Группа не признает резерв по данному иску.
As of December 31, 2016 the Group had not recognized the provision for given claim.

Полные исследования будут предоставлены в качестве приложений к данному отчету.
Full studies will be available as annexes to this report.

Столица» за 2015 год опубликована статья, посвященная данному проекту.
Capital"for 2015 published an article on this project.

Вы путешествуете по данному маршруту?
You will travel on this route?

Подтверждение отсутствия зарегистрированных по данному адресу жителей.
Confirmation the absence of registered residents at this address.

Нами подготовлена юридическая консультация по данному вопросу.
We prepared a legal advice on this matter.

Нами была подготовлена юридическая консультация по данному вопросу.
We prepared a legal advice on this matter.

Референдум по данному вопросу должен пройти до конца 2017 года.
A referendum on this issue should be held until the end of 2017.

Еще с древних времен данному камню приписывают различные магические и целебные свойства.
Since ancient times, this stone is credited with various magical properties.

Консультативный комитет просит представить информацию по данному вопросу в следующем докладе о МООНГ.
The Advisory Committee requests information on this in the next report on UNMIH.

Комитет дополнительно высказывается по данному вопросу в общем докладе.
The Committee comments further on this in its general report.

Работой по данному профилю занимается более 8 лет.
He works on this profile more than 8 years.

В своей нынешней формулировке статья 8 оставляет возможность дискуссий по данному вопросу.
The current version of article 8 leaves room for discussion on this issue.