ДАРОВАТЬ - перевод на Английском

• grant
• give
• bestow

Примеры использования Даровать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это может даровать тебе свободу.
It can set you free.

Ричарда Гатри, даровать вашу благосклонность и влияние.
Mr. Richard Guthrie to bestow your favor and influence.

Ты просишь даровать тебе разрешение на рынок?
You ask us to grant you a license to hold a market?

Даровать помилование;
To grant pardons;

И я готов даровать ее тебе.
I'm prepared to grant it to you.

Предполагаю, нет конца преимуществу, которое может даровать благосклонность Томаса Гамильтона.
I imagine there is no end to the benefits Thomas Hamilton's favor could bestow upon you.

Есть и другое благословение, которое ты должен даровать.
There's one other blessing you must confer.

Я отказываюсь даровать тебе.
I refuse to grant you.

и они хотят даровать этот титул мне.
and they want to bestow that title unto me.

А вы… в ваших силах, сестра Мэри Люк… даровать исцеление.
And you have it in your gift, Sister Mary Luke… to heal.

и Он благоволит даровать тебе Свою благодать.
and he delighted to grant you his grace.

Сайлас хотел даровать бессмертие другой женщине.
Silas wanted to give immortality to another woman.

И я собираюсь даровать тебе бессмертие.
I am going to give you immortality.

Мое предназначение- даровать смерть.
My purpose is to bring death.

Некоторые считают, что в его власти даровать искупление нераскаявшимся.
If you believe such things, he has the power… to grant redemption to the unrepentant.

Женщины просили у Инари даровать им детей.
Women prayed to Inari to grant them children.

и решил даровать ему желание.
and decided to grant him a wish.

Не бойся, малое стадо,- благоволил Отец ваш Царство вам даровать.
Have no fear, little flock, for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom.

сегодня я хочу даровать Его вам.
today I want to give Him to you.

Как будто меня избрали, чтобы даровать видения будущего.
As if I had been chosen to be granted visions of the future.