ДЕПОРТАЦИЯ - перевод на Английском

• deportation
• removal
• expulsion
• deporting
• deportations
• deport
• deported
• expulsions

Примеры использования Депортация на Русском языке и их переводы на Английский язык

гонения и насильственная депортация безвинных людей.
persecution and forced deportation of guiltless people.

Задержание и депортация.
Detention and deportation.

Продолжается депортация.
Deportations continue.

Статья 7( 1)( d): Депортация или насильственное перемещение населения.
Article 7(1)(d): Deportation or forcible transfer of population.

Концентрационные лагеря и депортация.
Concentration camps and deportations.

Iv Депортация.
Iv Deportation.

Перемещение и депортация.
Removals and deportations.

Реадмиссия и депортация.
Readmission and deportation.

Высылка и депортация.
Expulsion and deportation.

Арест, задержание и депортация незаконных иммигрантов.
Arrest, detention and deportation of illegal immigrants.

В 20 странах санкционирована депортация людей с ВИЧ- положительным статусом.
Twenty authorize the deportation of HIV-positive people.

Депортация г-на Стюарта, несомненно, будет вмешательством в его семейные отношения в Канаде.
The deportation of Mr. Stewart will undoubtedly interfere with his family relations in Canada.

Депортация воздушным транспортом осуществляется лишь должным образом подготовленными сотрудниками органов общественной безопасности;
Only adequately trained public security organs shall be in charge of deportations by air;

Депортация сопровождалась массовыми убийствами мирных азербайджанских жителей.
The deportation was accompanied by mass killings of peaceful Azerbaijani inhabitants.

Депортация преступников продолжает оказывать на страны этого региона дестабилизирующее воздействие.
The deportation of criminals continued to have a destabilizing effect on societies in the region.

Депортация избранного лидера не послужит достижению этой цели.
The deportation of an elected leader will not serve the imperatives of that objective.

КПЧ установил, что депортация не нарушила бы Статьи 7.
The HRC found that the deportation would not breach Article 7.

Депортация не является неизбежным последствием отклонения ходатайства об убежище2.
It is not an inevitable consequence of a failed application for asylum that a deportation will take place.

Депортация может быть незаконной из-за способа, которым она осуществляется.
A deportation may be illegal due to the manner in which it is conducted.

Депортация народов в СССР.
The Deportation of Peoples in the Soviet Union.