ДЛИТЕЛЬНЫЕ - перевод на Английском

• long
• lengthy
• prolonged
• extended
• protracted
• lasting
• time-consuming
• longstanding
• durable
• longer
• longest

Примеры использования Длительные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Летом мы предлагаем длительные походы от 3 до 9 дней.
In summer time we offer longer trekking tours, from 3 to 10 days.

Длительные командировки в местах службы с трудными условиями.
Prolonged assignments of staff in difficult duty stations.

Длительные процедуры препятствуют непрерывному прохождению товарных потоков.
Lengthy procedures hamper the seamless from of goods.

Длительные сроки предварительного заключения;
Long periods of pretrial detention;

Дети могут подвергаться предварительному заключению на длительные периоды времени;
Children may be subject to pretrial detention and for extended durations;

Более сложные и длительные визиты оплачиваются по более высокой ставке.
More complex visits and longer visits are billed at higher rate.

Наши длительные исследования и обсуждение с другими трейдерами дали очень положительный результат.
Our lengthy research and discussions with other traders yielded a very positive result.

Обувь должна выдерживать длительные нагрузки, не давая ноге уставать.
Shoes must withstand prolonged stress, preventing the leg weary.

Клубы настоящее время осуществляется на длительные переговоры ночь.
The clubs are currently subject to long night talks.

Лучшая плавучесть означает больше удовольствия, более длительные погружения и счастливую дайверскую жизнь.
Better buoyancy means more enjoyment, longer dives and a happier scuba diving life.

Длительные приступы сухого кашля без выделения мокроты являются отличительной особенностью трахеита.
The lengthy bouts of dry cough without expectoration are the characteristic feature of the tracheitis.

Длительные коматозные состояния весьма обычны даже сегодня.
Prolonged comatose states are not uncommon even today.

Мужчины, отбывающие длительные сроки наказания.
Men serving long sentences.

улучшение нанесения, длительные интервалы для смывки, улучшение глянца.
improved feed, longer intervals between wash-ups, improved gloss and rub resistance.

Длительные осады- нежелательны.
A prolonged siege is unfavorable.

Он вел с ними длительные разговоры и все тщательно записывал.
He engaged them in lengthy conversations and took careful notes.

Сдам однокомнатную квартиру на короткие и длительные сроки.
Apartment for long and short terms.

Последствия этого метода прерывания беременности включают судороги и длительные менструальные кровотечения.
The effects of this method of abortion include cramping and prolonged menstrual-like bleeding.

Но совершенно нет времени на длительные процедуры.
But it is no time for lengthy procedures.

Мы организуем как короткие, так и длительные свидания.
We ii organize both the short and long, twenty-four-hours visits.