ДОГОВОРНЫЕ - перевод на Английском

• treaty
• contractual
• contract
• treaties
• contracting

Примеры использования Договорные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Договорные работы планировалось завершить в феврале 1991 года.
The contractual works were expected to end in February 1991.

Прочие договорные обязательства 17 7.
Other treaty commitments 17 7.

Существуют различные договорные формы, которые стоит применять в зависимости от той
Different contract modalities are available

Договорные услуги/ взносы.
Contractual services/contributions.

Некоторые договорные органы также имеют возможность проводить расследования.
Some treaty bodies also have the possibility to conduct inquiries.

Разные инструменты: договорные требования и инвестиционные требования на основе международных инвестиционных договоров.
Different instruments: contract claims, and investment claims under investment treaties.

Общие договорные механизмы государственно- частного партнерства в области железных дорог.
Common contractual arrangements for Public-Private Partnerships in railways.

Договорные инструменты и технические вопросы.
Treaty instruments and technical matters.

Такие договорные исключения должны быть зафиксированы.
Records shall be kept of such contract exceptions.

Договорные механизмы- новый план по внештатным сотрудникам.
Contractual mechanisms- a new non-staff scheme.

Другие договорные органы и специальные процедуры.
Other treaty bodies and special procedures.

Заключено соглашение, в том числе стандартные договорные положения ЕС;
An agreement is in place, including EU standard contract clauses;

Договорные документы/ соглашения в рамках КБОООН.
Contractual documents/agreements within the UNCCD.

II. Договорные органы 3- 7 4.
II. Treaty bodies 3- 7 4.

Общие договорные механизмы см. пункты 98- 150.
General contractual arrangements see paras. 98-150.

Количество отчетов, предоставленных в договорные органы.
Number of reports submitted to the treaty bodies.

Iv. договорные органы.
IV. Treaty bodies.

Статья 26: Договорные условия.
Article 26: Contractual stipulations.

IV. Специальные процедуры и договорные органы.
IV. Special procedures and treaty bodies.

Правовые и договорные аспекты.
Legal and contractual aspects.