ДОПУСТИМЫ - перевод на Английском

• are permissible
• are acceptable
• are admissible
• are permitted
• are allowed
• valid
• were permissible
• were admissible
• is permissible
• were acceptable

Примеры использования Допустимы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Данное свойство необходимо включать, если допустимы разрывы компонента.
This property should be enabled if breaking a component is allowed.

Присваивание значения нескольким переменным сразу допустимы в языке С.
Assigning values to multiple variables at once is allowed in C.

В мире свободы несвободные части никогда не допустимы.
They can never be admissible in the free world.

Быстрые перепады нагрузки допустимы без значительных перепадов парового давления.
Quick load variations are possible without significant changes of steam pressure.

Допустимы только как статические или квазистатические значения.
Only permitted as a static or virtually static value.

Аналогичные показатели допустимы для транспортных средств с прицепом.
Similar rates are valid for vehicles with trailers.

Рыдания- допустимы на похоронах, либо перед Большим Каньоном.
Crying, acceptable at funerals and the Grand Canyon.

Все матрицы и векторы допустимы во всех классических числовых форматах: float, double,
All matrices and vectors are available in all classical numerical formats:

A 61- 80 Умеренный риск Деловые отношения допустимы.
Business dealings permissible with moderate risk of default.

Ошибки допустимы.
Mistakes are possible.

Поэтому разные результаты возможны и допустимы.
Different outcomes are therefore both possible and permissible.

Свободные программы как техника допустимы.
Free Software is appropriate technology.

Дресс- код: Опрятная одежда( не допустимы шорты и сандалии).
Dress code: Smart casual(no shorts or sandals permitted).

Дресс- код: Опрятная одежда( не допустимы шорты или сандалии).
Dress code: Smart casual(no shorts or sandals permitted).

В то же время ограничения в деле осуществления политических прав допустимы при условии, что они установлены законом
However, restrictions to the exercise of political rights are permissible, provided that they are established by law

Кроме того, эти предложения предполагают, что определенные формы телесных наказаний допустимы, что подрывает педагогические усилия по утверждению позитивной
Moreover, they suggest that some forms of corporal punishment are acceptable, thereby undermining educational measures to promote positive

Исключения из пункта 2. 2. 1 допустимы для языков с устоявшейся орфографией
Exceptions to 2.2.1 are permissible for languages with established orthographies

Если однополые прелюбодеяния и браки допустимы в Калифорнии, это не значит, что мы должны осуждать
While same-sex fornication and marriage are acceptable in California,

Все они допустимы и соответствуют нашим собственным представлениям об эргономике,
All of them are permissible and correspond to our own ideas about ergonomics,

какие изъятия допустимы, а какие нет.
which withdrawals are admissible and inadmissible.