ДОСТАВЛЯЮТ - перевод на Английском

• deliver
• bring
• take
• give
• transport
• brought
• taken
• delivered
• delivers
• delivering
• bringing

Примеры использования Доставляют на Русском языке и их переводы на Английский язык

При отсутствии свободных мест заключенного в случае необходимости доставляют в ближайшую больницу.
If no bed was available, the prisoner was if necessary taken to the nearest hospital.

Пекарни доставляют.
Bakeries deliver.

Правда, такие мероприятия всегда доставляют немало хлопот устроителям.
However, such events always give a lot of trouble to the organizers.

Сейчас они не доставляют цветочки. Я знаю, Одо.
They're not delivering flowers these days. I know, Odo.

Поезда, преимущественно, доставляют граждан либо в Крым,
Trains mainly delivered by the citizens or the Crimea,

Тело Бартли находят на следующий день и доставляют в дом Хортона.
Bartley's body is recovered the next day and taken to Horton's house.

Прыщи доставляют нам много неприятных минут
Acne gives us so much unpleasant minutes

Прыщи доставляют нам не только физический дискомфорт.
Acne gives us not a physical discomfort only.

Эти дьяволы доставляют вам много хлопот?
Those devils giving you much trouble?

Эти парни с Хэллоуина все еще доставляют тебе проблемы?
Those boys from Halloween still giving you trouble?

Топливо доставляют в течение недели.
The fuel is delivered within a week.

Доставляют и удерживают другие активные компоненты в коже.
Carry and hold other active ingredients into the skin.

Почту доставляют ежедневно с понедельника по субботу в первой половине дня.
Mail is delivered daily from Monday to Saturday in the first half of the day.

Транспортные компании доставляют заказ до двери.
The transport companies will deliver the order straight to your door.

Подозреваемого доставляют к следственному судье для решения вопроса о его помещении под стражу;
The suspect is brought before the examining magistrate to be remanded in custody;

Удовольствие доставляют танцы и под медленные мелодии,
Pleasure is delivered by dances and for slow melodies,

Ежедневно в апартаменты доставляют продукты для завтрака.
Breakfast ingredients are delivered daily in the apartments.

Запчасти доставляют напрямую к ремонтной зоне,
Spare parts are delivered directly to the repair zone,

Иллюстрации доставляют ребенку приятные эмоции, развивают любовь к книгам и чтению.
The illustrations will bring pleasure and help the child develop a love of books and reading.

Далее полученные образцы доставляют в специальные помещения компании« АгриЛаб» для первичной подготовки образцов.
Then the samples are delivered to special"AgriLab" room for initial sample preparation.