IS BROUGHT - перевод на Русском

• доводится
• предстает
• приносят
• привлекалось
• привозят
• были приведены
• доставляется
• вносится
• подается
• была доведена
• предъявляется
• возбуждается
• выносится
• передается
• приведение
• везут
• будет привлечено

Примеры использования Is brought на Английском языке и их переводы на Русский язык

The suspect is brought before the examining magistrate to be remanded in custody;
Подозреваемого доставляют к следственному судье для решения вопроса о его помещении под стражу;

Ebony is brought to us from Madagascar, Ceylon,
Черное дерево, привозится к нам с Мадагаскара, Цейлона,

As soon as a person is brought to the investigative institution, a formal record is drawn up.
Сразу после доставки лица в следственный орган составляется официальный протокол.

The"biomass" term is brought into line with European standards.
Приведен в соответствие к европейским стандартам термин" биомасса.

It is brought from the remote past.
Оно приносится из далекого прошлого.

Brody is brought into Akbari's office where they speak in privacy.
Броуди отводят в офис Акбари, где они говорят наедине.

Cassius is brought to the police station for questioning.
Чепмена отводят в полицейский участок и допрашивают.

Expense IQ is brought to you by Handy Apps.
Расходы IQ приходит к вам Handy Apps.

Photoshop Express is brought to you by Adobe, proud makers of the Photoshop family of products.
Photoshop Express приходит к вам по Adobe, гордые создатели семейства продуктов Photoshop.

If it is conventional leather it is brought from France.
Если это традиционная кожа, то привозится она из Франции.

The number of small industrial zones is brought to 90.
Количество малых промышленных зон доведено до 90.

Without removing the nitrogen the absolute pressure in the cargo tank is brought to 300 kPa by adding isobutane vapour with the use of a compressor.
Без отвода азота абсолютное давление в грузовом танке доводится до 300 кПа путем нагнетания паров изобутана с помощь компрессора.

Without removing the nitrogen the absolute pressure in the cargo tank is brought to 3 bar(absolute bar)
Без отвода азота абсолютное давление в грузовом танке доводится до 3 бар( абсолютное давление)

The legality of a detention is appraised when the detainee is brought before the criminal investigation judge,
Законность заключения под стражу устанавливается, когда задерживаемый предстает перед судьей по уголовным делам,

The position of the Fund on certain issues is brought through the representatives of the Fund in the Board of Directors of the Company.
Позиция Фонда по отдельным вопросам доводится через представителей Фонда в Совете директоров компании.

This"beast" is brought before a surgeon, when he cuts the scrotum for men to remove the tumor.
Такая« зверюга» предстает перед хирургом, когда он разрезает мошонку мужчины для удаления опухоли.

The most significant part of profits is brought to the AICAC by partners bringing cases for settlement in the court.
Основные доходы в систему деятельности АМКАС приносят партнеры, которые способствуют привлечению дел к рассмотрению в суде.

When carbon dioxide is brought to a supercritical state it acquires properties which allow it to behave as a liquid
Когда углекислый газ доводится до сверхкритического состояния, он приобретает такие свойства, которые позволяют ему вести себя

Nevertheless, torture still seems to take place during the 48 hours before the suspect is brought before a judge and before he is given the opportunity to contact his lawyer.
Тем не менее в течение 48- часового периода до момента, когда подозреваемый предстает перед судьей, или до того, как ему предоставляется возможность обратиться к адвокату, пытки, похоже.

food is brought for her from free canteen for socially unprotected people.
а еду ей приносят из бесплатной столовой для социально незащищенных людей.