ДУШЕВНОЕ - перевод на Английском

• mental
• emotional
• spiritual
• mind
• soul
• soulful
• peace

Примеры использования Душевное на Русском языке и их переводы на Английский язык

физического тела и психологическое душевное.
of the physical body and psychological mental.

И это не признак того, что человек любит Бога, а душевное заболевание.
And this is not a sign that a man loves God but a mental illness.

Это инвестиции в твое душевное здоровье.
This is an investment in your mental health.

Установление верхних пределов компенсации за душевное страдание и мучение.
Determination of ceilings for Compensation for mental pain and anguish.

Душевное" партнерство" с потомками;
Souls"partnering" with descendents;

можно восстановить душевное равновесие, обрести гармонию с собой и окружающими.
you can restore the mental and moral balance.

Теплое душевное поздравление к романтическому празднику!
Warm sincere congratulation for the romantic holiday!

Самое душевное из всех искусств.
The most heartfelt of all the arts.

Лекарство душевное- воспоминание смертное С.
The medicine of the soul- a remembrance of death pp.

Какое душевное представление, мсье Хозяин цирка.
What a heartwarming performance, Monsieur Circus Master.

Есть тело душевное, есть тело и духовное.
If there is a natural body, there is also a spiritual body.

Душевное я не может оставаться в покое.
The soulself cannot remain still.

Первый раз в жизни я обрел душевное спокойствие!
For once in my life, I have inner peace!

Доктор Бреннан сказала бы что невозможно знать душевное состояние нападавшего.
Dr. Brennan would say it's impossible to know the assailant's state of mind.

На" Все, что угодно" нужен пурпурный, чтоб подчеркнуть мое душевное исполнение.
For"Anything Goes," I need the magenta light to accentuate my spirited rendition.

Его мудрость проста: инвалидность- это не физическое состояние, а душевное.
His wisdom is simple: disability is not a physical state, but the state of the soul.

поможет составить что-то душевное.
draft something that's heartfelt.

Бьιть несчастньιм- душевное состояние.
Being unhappy, Pita, that's a state of mind.

Взгляньте назад, на ваше душевное состояние… до этого.
Look back to your state of mind before that.

Индийский массаж головы Чампи улучшает Ваше душевное состояние, влияет на физическое тело
Indian head massage Champi improves your mental state, affects the physical body