ЕГО РАССМОТРЕНИЕ - перевод на Английском

• its consideration
• its review
• its examination
• to consider it
• its deliberations
• its discussion

Примеры использования Его рассмотрение на Русском языке и их переводы на Английский язык

принял решение продолжить его рассмотрение на его двадцатой сессии.
agreed to continue its discussion at its twentieth session.

предложил возобновить его рассмотрение на следующей сессии.
suggested to resume its consideration at the next session.

Подразделение по стимулированию приступило к предварительному изучению этого сообщения 31 мая 2006 года и продолжало его рассмотрение до 20 мая 2006 года.
The facilitative branch began a preliminary examination of this submission on 31 May 2006 and continued its deliberations on 20 June 2006.

и она считает, что его рассмотрение должно начаться незамедлительно.
thinks that its examination should be started immediately.

выразил уверенность в том, что его правительство продолжит его рассмотрение в будущем.
expressed confidence that his Government would continue to consider it in the future.

принял решение продолжить его рассмотрение на своей двадцатой сессии.
agreed to continue its discussion at its twentieth session.

GRSР решила продолжить его рассмотрение на сессии в мае 2002 года.
GRSP agreed to continue its consideration at the May 2002 session.

Комитет продолжил его рассмотрение на закрытом заседании с учетом информации,
the Committee continued its deliberations in closed session, taking note of

было бы весьма желательным, чтобы Комиссия возобновила его рассмотрение в соответствии с обычной методикой своей работы.
it was highly desirable that the Commission should resume its examination in accordance with its usual working methods.

Хотя некоторые делегации поддержали это предложение и пожелали продолжить его рассмотрение, другие делегации сочли его неприемлемым.
While some delegations expressed their support for the proposal and wished to consider it further, others found it unacceptable.

Основной вопрос заключался в том, должно ли предполагаемое отсутствие данных в уведомлении Новой Зеландии исключать его рассмотрение.
A core issue was whether the alleged lack of data in the New Zealand notification should preclude its consideration.

предоставить делегациям возможность продолжить его рассмотрение.
in order to enable delegations to consider it further.

Не имея возможности завершить его рассмотрение на указанной сессии, ВОО принял решение продолжить его рассмотрение на своей двадцать пятой сессии.
Unable to complete its consideration at this session, the SBI decided to continue its consideration at its twenty-fifth session.

нижеследующий пункт и завершил его рассмотрение на этом же заседании.
on 31 January 1992, and concluded its consideration at the same meeting.

нижеследующий пункт и завершил его рассмотрение на этом же заседании.
on 21 May 1992, and concluded its consideration at the same meeting.

Совет включил также нижеследующий пункт в повестку дня своего 3532- го заседания 9 мая 1995 года и завершил его рассмотрение на том же заседании.
The Council also included the following item on the agenda of its 3532nd meeting, on 9 May 1995, and concluded its consideration at the same meeting.

Комитет по осуществлению провел первое обсуждение этого вопроса на своем двадцать девятом совещании, состоявшемся в апреле 2012 года, и продолжил его рассмотрение на тридцатом совещании в сентябре 2012 года.
The Implementation Committee held a first discussion on this issue at its twenty-ninth meeting in April 2012 and continued its discussions at its thirtieth meeting in September 2012.

поэтому она решила продолжить его рассмотрение на основе следующего текста.
decided to continue its considerations on the basis of the following text.

Второй периодический доклад см. CAT/ C/ 17/ Add. 13; его рассмотрение см. CAT/ C/ SR. 229
For the second periodic report, see CAT/C/17/Add.13; for its consideration, see CAT/C/SR.229 and Add.2 and Official Records of the General Assembly,

Комиссия отложит его рассмотрение до следующей недели.
the Commission would defer consideration of it until the following week.