Примеры использования Жили на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Особенно ценно, что в них когда-то жили реальные люди, протекали будни.
Там жили люди, ну знаете, в контейнерах.
Вы жили возле атомной станции?
Агню и Беверли жили с Ферми и его семьей из-за послевоенной нехватки жилья.
Его ученики иногда жили неделями и даже месяцами.
На протяжении большей части его истории на территории современного Казахстана жили племена кочевников.
где они жили в его герцогстве Седерманланд.
where they resided in his Duchy in Södermanland.Тем временем они вошли в деревню, где жили братья.
В доме жили три медведя.
Мы жили под одной крышей, но почти не общались.
We live under the same roof, but we hardly talked.И жили полноценной жизнью.
And living their life to the fullest.В Ак-Довураке мы жили с детьми в интернате.
In Ak-Dovurak, we stayed with children in the boarding school.В то время они жили в пассажирских вагонахв Броцеула.
In the meantime, they lived in passenger cars at Brotseula.Бельгию, где жили ее дочери после замужества.
where her other daughters resided.И под тенью его жили всякие многочисленные народы.
And under its shadow dwelt all great nations.Да, мы жили все вместе. Очень близки с ним.
Yes, we all live together, we're very close.А вы тогда не жили с вашей матерью?
And you weren't living with your mother?Владельцы жили в главном доме.
The owner lives in the former station.Когда-то давно на ее берегах жили финские племена.
A long time ago, its banks were inhabited by Finnish tribes.Поэтому мы жили в Париже, в квартире.
So we stayed at the apartment in Paris.
