ЗАВЕРШАЮТСЯ - перевод на Английском

• concludes
• end
• are completed
• finish
• are being finalized
• conclude
• ended
• ends
• is completed
• ending
• are complete

Примеры использования Завершаются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уважаемые делегаты, на этом наши дела на сегодня завершаются.
Distinguished delegates, this concludes our business for today.

Если нет, то на этом завершаются наши дела на сегодня.
If not, then this concludes our business for today.

На этот наши дела на сегодня завершаются.
This concludes our business for today.

На этом наши дела на сегодня завершаются.
This concludes our business for today.

Как я полагаю, на этом завершаются наши дела на сегодня.
I believe this concludes our business for today.

Уважаемые коллеги, на этом наши дела на сегодня завершаются.
Distinguished colleagues, that concludes our business for today.

Дорогие коллеги, на этом наши дела на сегодня завершаются.
Dear colleagues, this concludes our business for today.

Если нет, то наши дела на сегодня завершаются.
If not, that concludes our business for today.

Трудовые отношения завершаются к согласованному между вами дню.
The employment rela onship terminates to the date that you mutually agree upon.

Но большинство открытых дел завершаются только обыском, изъятием документов и техники.
But most of the open cases end up with searches, seizure of documents and equipment only.

На этом завершаются наши дела на сегодня.
This will conclude our business for today.

В настоящее время завершаются работы над второй редакцией КСП.
At present work is being completed on a second version of the classifier of statistical indicators.

Завершаются масштабные преобразования в электроэнергетике.
We are concluding large-scale reforms in the electrical power sector.

Завершаются рекомендацией относительно распространения.
Close with a recommendation relating to dissemination.

В настоящее время завершаются монтажные работы систем анализатора и трассировки пучков ионов.
Now the installation work for the analyser and ion beam tracing systems is being completed.

Завершаются бумажные дела.
Papers are just being finalized.

Окна второго этажа завершаются дугообразными сандриками с женскими головками.
Windows of the second floor come to the end with the arched sandrika with female heads.

Но большинство открытых дел завершаются только обыском, изъятием документов и техники.
Yet, most of the opened cases only end up with searches, seizure of documents and equipment.

В настоящее время завершаются работы по второму пусковому комплексу ПС« Усмань- 2».
At present, work is being completed on the second launch facility of the substation"Usman-2".

Вакансии Ленточные завершаются с ошибкой" смены готовности ленты.
Tape jobs fail with the“Tape changer alert.