ЗАВЕРШЕННЫМ - перевод на Английском

• completed
• closed
• concluded
• finished
• ended
• finalized
• complete
• accomplished

Примеры использования Завершенным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Соединенное Королевство представили конкретную аналитическую информацию по завершенным исследованиям.
the United Kingdom provide concrete analytical information from completed studies.

Красочный набор Britax Canopy Pack делает Ваш багги завершенным.
The Britax Canopy Pack makes your B-Motion 4 Plus complete.

B Включая расходы по завершенным миссиям.
B Includes expenditures for completed missions.

На этом процесс настройки резервного копирования можно считать завершенным.
Now the backup configuration process can be considered complete.

На данном этапе опрос по НИОКР можно считать завершенным.
At this stage, the R&D survey has been completed.

можно считать завершенным.
can be considered complete.

Осенне-зимний период признан успешно завершенным.
The autumn-winter operation period has been recognized assuccessfully completed.

Внутренние отчеты готовятся по всем завершенным расследованиям.
Internal reports are issued for every completed investigation.

Как ваша полицейская репутация, запятнанная другим допросом, завершенным смертью человека?
How would your newly sullied reputation cope with another interview concluding in a man's death?

Подлежит выплате завершенным миссиям пункт 6.
Owed to closed missions para. 6.

Займы, предоставленные завершенным миссиям с дефицитом денежной наличностиа.
Loans to closed missions with cash deficitsa.

Страны Северной Европы в целом удовлетворены завершенным сводом проектов статей.
The Nordic countries were generally pleased with the completed set of draft articles.

Заимствованные средства, предоставленные завершенным миссиям.
From Loans to closed missions.

все кажется завершенным.
everything feels like it's complete.

Поэтому данная претензия полностью относится к работам, завершенным до 2 мая 1990 года.
Accordingly, the claim relates entirely to work that was completed prior to 2 May 1990.

Вместе с тем, процесс стандартизации в этой стране нельзя считать завершенным.
However, the standardization process was not yet considered final.

Проект торгово- развлекательного центра Т1 можно считать успешно завершенным.
T1 shopping and entertainment centre project can be deemed to be completed successfully.

Однако Его сражение с силами зла кажется еще окончательно не завершенным.
But His battle with the satanic host doesn't seem to be finished.

Ясно, что Организация Объединенных Наций не считает вопрос деколонизации завершенным.
It is clear that the United Nations does not recognize the process of decolonization as having been completed.

Вместе с тем в конце года счета по завершенным поездкам на закрывались.
Completed travel was not cleared from the accounts at the end of the year.