ЗАВЕРШЕННЫХ - перевод на Английском

• completed
• closed
• concluded
• finalized
• finished
• accomplished
• terminated
• complete

Примеры использования Завершенных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Было выявлено около 1800 завершенных в оперативном плане проектов, финансирование которых было прекращено.
Nearly 1,800 projects have been identified as operationally complete and subsequently financially closed.

Итого, пассивы во всех завершенных миссиях.
Total liabilities in all closed missions.

Итого, завершенных.
Total completed.

И именно поэтому имеем за плечами колоссальный опыт успешно завершенных крупных строек.
That is the reason we have a wide experience of successfully finished big projects.

Iii. уроки, извлеченные из успешно завершенных миссий 13- 35 10.
Iii. lessons of successfully terminated missions. 13- 35 9.

Система сбора данных о завершенных атомных электростанциях;
Date collection system of completed nuclear power plants;

IV. Ликвидация завершенных миссий.
IV. Liquidation of closed missions.

График созданных/ завершенных задач.
Chart of created/ completed tasks.

Отсутствие итогового обзора завершенных проектов.
Lack of final review of closed projects.

Итоговый обзор завершенных проектов.
Final review for closed projects.

Финансовое положение завершенных миссий.
Financial position of completed missions.

Обновленная информация о финансовом положении завершенных миротворческих миссий.
Updated financial position of closed peacekeeping missions.

Целевой показатель на январь- март 2006 года: 30 завершенных расследований.
Target January to March 2006: 30 investigations completed.

Доклад, содержащий обновленную информацию о финансовом положении 20 завершенных миссий.
Report on the updated financial position of 20 closed missions.

Уроки, извлеченные из оценок ФКРООН, завершенных в 2012 году.
Lessons from UNCDF evaluations completed in 2012.

Доклад с обновленной информацией о финансовом положении 23 завершенных миссий.
Report on the updated financial position of 23 closed missions.

Национальных сообщениях, НПДА и СОНП, завершенных после 2007 года;
National communications, NAPAs and NCSAs completed after 2007;

Отчеты по анализу комментариев недавно завершенных форумов общественного обсуждения.
Comment Analysis Reports on Recently Closed Public Comment Fora.

Статистический обзор утвержденных и завершенных проектов.
Statistical Overview of Approved and Completed Projects.

Финансовое положение завершенных миссий.
Financial position of closed missions.