ЗАВИСЯТ - перевод на Английском

• depend
• rely on
• vary
• are contingent on
• are dependent
• are based on
• hinge on
• dependant on
• are conditional on
• depends
• depended
• relied on
• relies on
• varies
• were contingent on
• hinges on

Примеры использования Зависят на Русском языке и их переводы на Английский язык

Влияния тестостерона анаболитные/ андрогенные зависят на управленной дозе;
Testosterone's anabolic/androgenic effects are dependent upon the dose administered;

Время продукции 5- 10дайс, зависят ваши количества заказа.
Production time 5-10days, depend your order quantities.

Действия зависят от поддержки.
Actions are conditional on support.

В целом данные взносы зависят от процентного значения прибыли от транзакций.
In general, fees are based on a percentage of transaction revenue.

источники данных Основные( первичные) инструменты измерения зависят от индикатора и включают.
data sources The primary measurement tools vary by indicator and include.

Программы профилактики ВИЧ в значительной мере зависят от международной финансовой помощи.
HIV prevention programmes largely rely on international funds.

в конечном счете зависят в своей энергии от солнца.
ultimately depend for their energy on the sun.

Доходы фонда зависят лишь о того, как инвестируются его активы.
The income of the fund depends only how the assets of the fund have been invested.

требования относительно их установления зависят от интенсивности извлечения грунтовых вод.
the requirements for their establishment are based on the groundwater extraction rate.

Доступные размеры чернильных картриджей зависят от области.
Available ink cartridge sizes vary by area.

достижение его целей зависят от его универсальности.
the achievement of its objectives are conditional on its universality.

Гарантии зависят только от одного партнера В.
Assurance depends upon one partner only B.

Поддерживаемые функции распознавания голоса зависят от телефона.
Supported Voice Recognition features vary for each phone.

Результаты оценки содержат показатели( или измерения), которые зависят от параметров оценки.
The results of an assessment show metrics(or measurements) that are based on the assessment settings.

Меры наказания, применяемые в отношении детей, зависят от тяжести преступления.
Punishments for children depended on the gravity of the crime.

Что касается Income verification, то документы по подтверждению дохода зависят от формы оплаты вашего труда.
Type of documents confirming income depends on the kind of employment you are in.

У вас также могут быть другие права, которые зависят от штата.
You may also have other rights, which vary from state to state.

Например, мои шансы в чемпионате зависят от твоей игры.
For example, the odds in the championship are based on you playing.

Сейшельские Острова зависят от импорта практически всех видов сырья,
Seychelles relies on imports for almost all raw materials,

От этой проблемы напряжения зависят плоды нашей медитации.
On the issue of this tension depends the result of his meditation.