ЗАКЛЮЧЕНИЕ ДОГОВОРА - перевод на Английском

• conclusion of the contract
• conclusion of a treaty
• agreement
• conclusion of the agreement
• concluding a treaty
• concluding a contract

Примеры использования Заключение договора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заключение договора напрямую Руководящие принципы Всемирного банка в области закупок.
Direct contracting the World Bank procurement guidelines.

Заключение договора и объем поставки.
Conclusion of Contract and Scope of Supplies.

Заключение Договора о нераспространении ядерного оружия( ДНЯО)
Conclusion of the Treaty on Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT)

Заключение договора происходит быстро
Contract conclusion is held quickly

Заключение договора уже нельзя откладывать.
The conclusion of the treaty cannot be deferred any longer.

Финляндия решительно выступает за заключение договора к концу июня.
Finland strongly supports the goal of having the treaty concluded by the end of June.

Заключение договора в интернет- банке не возможно.
Agreement conclusion via Internetbank is not possible.

Заключение договора между патронатным воспитателем
The conclusion of a contract between a foster parent

Заключение договора на технологическое присоединение
Acontract for technological connection conclusion

Заключение договора о дуальном обучении с АО« Концерн Цесна- Астық».
Conclusion of a contract on dual training with JSC«KoHцepH ЦecHa-AcTық».

Заключение договора о перевозке.
Conclusion of contracts of carriages.

Заполнение брифа, заключение договора, определение условий сотрудничества,
Filling out the brief, conclusion of agreement, conditions of cooperation,

Заключение договора и прочие соглашения становятся обязательными только после нашего письменного подтверждения.
Contracts and other agreements shall only become binding when confirmed in writing by us.

Заключение договора- согласование условий работы,
Conclusion of contract- coordination of cooperation conditions,

Заключение договора на депозитарное и консультационное обслуживание.
Conclusion of a contract for depository and consulting services.

Он также выражает надежду на скорейшее заключение договора об ассоциации.
He also looked forward to the conclusion of the treaty of association.

Ценовое предложение и заключение договора.
Quotation and entering into an agreement.

Предложение и заключение договора.
Offer and conclusion of contract.

Закупки включаются в План закупки года, в котором планируется заключение договора;
Purchases are included in the Procurement Plan of a year in which the agreement conclusion is planned;

II. Коммерческое предложение и заключение договора.
II. Offer and conclusion of contract.