ЗАЛОЖЕНА - перевод на Английском

• laid
• provided
• established
• lies
• created
• set
• mortgaged
• provides
• provide
• lays
• sets
• establishes
• lay

Примеры использования Заложена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Длина брюк заложена с запасом.
The length of the pants laid down with the stock.

Старая крепость была заложена в 1706 г, а достроена много позже.
The old walls were started in 1706 and completed much later.

Жажда приключений заложена в человеке природой.
Yearning after adventure is embedded in the human nature.

Бомба была заложена в автомобиле Файзани.
The bomb was planted in Faizani's vehicle.

Капсула времени заложена: в Ровно построят бизнес-центр с фитнес-клубом Sport Life.
The time capsule has been laid: a business centre with Sport Life fitness club will be constructed in Rivne.

Заложена она была еще в 5 веке при императоре Нероне.
It was founded in the 5th century under the rule of the Emperor Nero.

Устойчивость заложена в самом понятии человеческого развития.
Sustainability is embedded in the very notion of human development.

Заложена основа для переговоров, что является следующим необходимым шагом.
A basis had been laid for negotiations, which constituted the necessary next step.

Она была заложена в конце 16 веке рассерженными гражданами.
It was laid out in the late sixteenth century by the disgruntled citizenry after.

Неудача заложена в этот бизнес с самого начала.
Failure is built into this business from the start.

поскольку структура заложена во времени( разговорная речь) или пространстве письменная речь.
as structure laid down in time(spoken) or space written.

Крепость была заложена по указанию крымского хана летом 1660 года.
The fortress was laid down by the order of the Crimean Khan in the summer of 1660.

Карнаби- стрит была предположительно заложена в 1685 или 1686 году.
The street was probably laid out in 1685 or 1686.

Аллея заложена в октябре 1969 года.
The alley was laid in October 1969.

Подлодка была заложена на верфи Electric Boat в Гротоне 1 марта 1941 года.
Her keel was laid down by the Electric Boat Company in Groton, Connecticut on 1 March 1941.

Субмарина заложена 27 июля 2014 года на заводе« Севмаш».
The submarine was laid down on 27 July 2000 at the Muggiano shipyard by Fincantieri.

Церковь была заложена в 1909 году, освящена в 1918 году.
The Church was built in 1909 and consecrated in 1911.

Существующая каменная церковь заложена в 1706 году.
The cornerstone of the present church was laid in 1906.

Сарона была заложена в 1871 году.
Laddonia was laid out in 1871.

ТЭС Вирфонтен была заложена в марте 1950 года.
PR Newswire was founded in March 1954.