ЗАМЕДЛЕНИЯ - перевод на Английском

• slowing
• deceleration
• slowdown
• endurance
• decelerating
• delay
• dilation
• retardation
• stunted
• slower
• slow
• decelerations
• delaying
• decelerate
• slowdowns
• slowed

Примеры использования Замедления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кривые замедления должны оцениваться следующим образом.
The deceleration curves should be evaluated as follows.

В этом районе мы ожидаем замедления роста.
In this area, we expect a growth slowdown.

нам удалось сжать поле замедления времени?
we managed to diffuse the time dilation field?

Конфликт: Транспортное средство для роста или для замедления?
Konflikt: Vehicle for growth or for retardation?

Эксперт от ИСО сделал сообщение( GRRF- 55- 23) по системам замедления без тормозов.
The expert from ISO made a presentation(GRRF-55-23) on endurance braking systems.

Эти сокращения могут быть отнесены на счет замедления программирования и задержек в осуществлении проектов.
The reductions can be attributed to slower programming and delays in project implementation.

Уровень замедления g.
Deceleration level g.

Данное решение усиливает опасения относительно замедления экономического роста в мире.
This decision reinforces the fears of a slowdown in economic growth in the world.

Конфликт: Транспортное средство для роста или для замедления?
Conflicto: Vehicle for growth or for retardation?

Сигнал, инициируемый при использовании системы замедления без тормозов*/.
Signal generation applicable to Endurance Braking systems*/ 5.2.1.30.2.1.

Лучевая терапия с целью остановки или замедления роста раковой опухоли.
Radiation therapy to stop or slow the growth of cancer.

Административная эффективность в период замедления роста.
Administrative Efficiency in times of slower growth.

Кривая замедления или ускорения тележки в зависимости от времени.
Curve of trolley's deceleration or acceleration.

в результате чего поиска замедления и ошибки.
causing search slowdowns and errors.

Конфликт: Транспортное средство для роста или для замедления?
Conflit: Vehicle for growth or for retardation?

После этого, несмотря на все большие признаки серьезного глобального экономического замедления.
This was followed by a long wait-and-see period despite increasing indications of a serious global economic slowdown.

Требования в отношении транспортных средств с системами замедления без тормозов.
Requirements for vehicles installed with endurance braking systems.

Меры прямого воздействия могут также использоваться для блокирования или замедления оттока капитала.
Direct measures may also be used to stem or slow capital outflows.

Допускается пропускание передач в фазах замедления.
Gears may be skipped during deceleration phases.

Испытание проводится с отключенным двигателем и отключенной системой замедления без тормозов.
The test shall be carried out with the engine disconnected and any endurance braking system disengaged.