ЗАМЕЧАЮТ - перевод на Английском

• notice
• see
• observe
• note
• spot
• noticed
• notices
• notes

Примеры использования Замечают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они замечают вас.
They notice you.

Если мужчины в вашем офисе не замечают этого, они дураки.
If the men in your office can't see that, then they're fools.

Мужчины ничего не замечают.
Men notice nothing.

А эти телевизионщики, они все замечают.
And those TV people, they notice everything.

Постригся в салоне, и все замечают красивую прическу.
Haircut in the Salon, and all notice a beautiful hairstyle.

Но твоя упорная работа- это не все, что они замечают.
Your work isn't all they notice.

Гаврило и Данило замечают Коней.
Gavrilo and Danilo notice the Horses.

Возможно, они даже ничего не замечают.
They may not even notice.

В тех случаях, когда их замечают- они говорят.
In those cases, the, When they notice- they say.

Те, кто много путешествует по Европе, это сразу замечают.
Those who travel in Europe a lot immediately notice that.

Люди все это замечают.
People notice this.

Все меня замечают.
Everybody sees me.

огненную сущность замечают редко.
but one rarely observes the fiery substance.

Ну а что, я устал, что люди не замечают мое новое тело.
Well, I'm tired of people not noticing my new physique.

Присутствие Доктора на базе замечают, когда Турлоу вызывает лифт.
The Doctor's presence on the Sea Base is detected when Turlough summons a lift.

Прихожане замечают новое содержание в проповедях.
Worshippers are noticing the new message in sermons.

Люди все замечают.- Кто?
People are noticing it, you know?

Это то, что первым делом замечают окружающие, когда встречаются с Вами.
This is the first thing to notice around when they meet with you.

Они замечают гигантские следы животного вокруг ТАРДИС.
They find the big footprints all around the TARDIS.

Предполагая свою неудачу, они замечают офицера, который к ним обращается.
Presuming defeat, they are spotted by the commanding officer.