Примеры использования Bemerken на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Männer bemerken nichts.
Dass Sie genau hinsehen, ob sie einen Unterschied bemerken.
Das ist die Sorte subtiler Hinweise, die wirklich nur ein Genie bemerken kann.
Настолько трудноуловимый симптом только гений может заметить.Erst bemerkt sie sich selbst. Dann bemerken andere sie.
Она Ich könnte etwas bemerken.
Я могу заметить что-то.die Leute meine neue Statur nicht bemerken.
я устал, что люди не замечают мое новое тело.Wenn wir eine natürliche Welt beobachten, bemerken viele von uns eine einigermaßen schöne Zweiteilung.
При наблюдении за природой многие из нас замечают некоторую прекрасную двойственность.Es gibt so viele Fuchslöcher im Floh, dass sie das Halsband nicht bemerken.
В лисьей норе блох столько, что они ошейника не замечают.Sie bemerken das seltsam aussehende Gesicht überhaupt nicht.
Они даже не замечают странного лица.Vielleicht bemerken sie uns nicht, wenn dort so viel herumfIiegt.
Wenn sie uns bemerken, sind wir tot.
Если нас заметят, мы покойники.Dann bemerken wir, wir sehr… wir auf alle angewiesen sind.
Sollte er bemerken, dass das Wetter war sehr kalt für die Jahreszeit?
Deshalb bemerken wir die Wellennatur von Alltagsgegenständen nicht.
Вот почему мы не замечаем волновой природы привычных объектов.Schau ihr zu allgemeinen Status und bemerken, was sind ihre Bedürfnisse!
Ich hätte bemerken müssen, dass etwas nicht stimmt.
Sie bemerken Ihre Fehler nicht.
Wenn Sie sie bemerken, sollten Sie nicht sofort versuchen, sie zu zerstören.
Заметив их, не стоит сразу стараться их уничтожить.Wie konnte ich das nicht bemerken?
Er ist schon auf dem Weg! Und ich werde ihn nicht bemerken!
Он скоро будет здесь, а ты даже не заметишь, как он придет!
