ПОНИМАЕМ - перевод на Немецком

• verstehen
• wissen
• erkennen
• begreifen
• merken
• hörten
• ist bewusst
• versteht
• realisieren
• ist klar

Примеры использования Понимаем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы также понимаем, что у вас с мисс Паркер близкие отношения?
Wir hörten weiterhin, dass Sie und Miss Parker einander sehr nahestehen?

Мы оба понимаем, что это была только разминка.
Wir wissen beide, dass das nur eine Probe war.

Похоже, мы друг друга понимаем.
Ich sehe, wir verstehen einander.

Мьi ничего не понимаем, а вечером мьi умираем.
Man versteht nichts und am Ende bringt es einen um.

И, как мы понимаем, у вас тоже.
Und wir wissen, dass Sie die auch haben.

Мы понимаем.
Wir verstehen.

Мьi ничего не понимаем.
Man versteht überhaupt nichts.

Мы все понимаем, что будет нелегко.
Wir wissen alle, dass es hart wird.

Мы не понимаем вас.
Wir verstehen Sie nicht.

Мы ведь оба понимаем, что это не так.
Wir wissen beide, dass das nicht stimmt.

Мы это понимаем.
Wir verstehen das.

Мы понимаем, что ты потеряла память.
Wir wissen, dass du dein Gedächtnis verloren hast.

Мы этого не понимаем.
Wir verstehen das nicht.

Мы все понимаем, что это была не ты.
Wir wissen alle, dass du das nicht warst.

То, что мы понимаем и можем назвать.
Diese Dinge verstehen wir und können sie benennen.

Мы понимаем значение медицинского обслуживания.
Wir wissen, dass ein Gesundheitssystem wichtig ist.

Он спрашивает, понимаем ли мы.
Er fragt, ob wir verstehen.

Мы оба это понимаем.
Wir beide wissen, dass es das ist.

Да, мы понимаем вас.
Ja, wir verstehen Sie.

В тот момент мы просто этого не понимаем.
Wir wissen es zu dem Zeitpunkt nur nicht.