ВИДИМ - перевод на Немецком

• sehen
• erkennen
• beobachten
• erleben
• wahrnehmen
• bemerken
• betrachten
• sieht
• sahen

Примеры использования Видим на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

СКРАТТИ а потом мы видим ее, когда между ними начинается стычка.
SCRATTE und dann sahen wir langsam ihren Ausdruck und sie funktionierte besser als Scrats Gegenspielerin.

Мы видим озера.
Wir sehen Seen.

Мы все пользуемся случаем, если можем. Если видим их.
Wir alle nutzen doch unsere Möglichkeiten, wenn wir sie erkennen.

И теперь, 3 000 лет спустя, мы видим, как разворачиваются именно эти события.
Und 3.000 Jahre später erleben wir, wie sich diese Ereignisse offenbaren.

Единственное, что мы видим, это ее непомерный нос!
Man sieht nur ihre große Nase!

Мы видим Райана Харди.
Wir sahen Ryan Hardy.

Мы видим ребенка.
Wir sehen das Kind.

Но мы можем определить его частоту по цвету, который видим.
Aber wir können die Frequenz beim Betrachten der Farbe erkennen.

И, конечно, мы видим этот экспоненциальный рост.
Und natürlich erleben wir ein exponentielles Wachstum.

Мы видим это в современном искусстве в настоящее время,
Man sieht das heute in jeder interessanten Kunst,

Вот мы с Пончиком подходим и видим Рикки на земле.
Zu Hause angekommen, sahen wir Ricky am Boden liegen.

Мы видим и читаем их постоянно.
Wir sehen und lesen sie ständig.

Мы видим Рашель.
Man sieht Rachel, die.

Их кожа меняет цвет. Поэтому мы и не видим их по ночам.
Lhre Haut wechselt die Farbe, darum sahen wir sie in der Nacht nicht.

Но копы не видтя того что видим мы.
Bullen sehen nicht, was wir sehen.

Мы видим много таких на улице.
Man sieht das ja oft.

Как вы можете видеть из разговора, мы не видим наше общее название.
Wie Sie aus dem Gespräch sehen, sahen wir unsere gemeinsamen Namen nicht.

И то, каким мы его видим.
Und wie wir ihn sehen.

А справа мы видим снежинку, созданную киматически.
Und auf der rechten Seite sieht man eine cymatisch erschaffene Schneeflocke.

Мы тоже их видим.
Wir sehen sie auch!