ЗАНИМАЮЩИЕСЯ - перевод на Английском

• involved
• engaged
• dealing
• working
• concerned
• responsible
• focusing
• dedicated
• active
• have
• devoted
• doing
• address
• undertaking
• handling
• practising
• practitioners

Примеры использования Занимающиеся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все международные организации, занимающиеся вопросами конкуренции, имеют различные задачи и круг охватываемых сторон.
Each international organization active in the competition field had different constituencies and missions.

Другие органы, занимающиеся вопросами отправления правосудия.
Other entities involved in the administration of justice.

Лица, занимающиеся предпринимательской деятельностью.
Persons engaged in business activities.

Архивы Онтарио, занимающиеся сохранением документального наследия провинции и обеспечением доступа к нему.
The Archives of Ontario, dedicated to preserving and making accessible Ontario's documentary heritage.

правительственные организации, занимающиеся правами человека.
government organizations concerned with human rights.

VI. Национальные институты, занимающиеся вопросами коренных народов.
VI. National institutions responsible for indigenous affairs.

Ассоциации, занимающиеся культурной деятельностью в области сохранения национального культурного наследия.
Cultural associations devoted to the preservation of the national heritage.

Женщины- правозащитники, занимающиеся земельными и природоохранными вопросами.
Women defenders working on land and environmental issues.

Органы, занимающиеся общими проблемами развития.
Organs dealing with overall development issues.

Компании, занимающиеся реализацией билетов на самолет,
Companies involved in the implementation of plane tickets,

Организации, занимающиеся ремонтом водопроводных сооружений в случае аварии Таблица 13.
Organizations engaged into the repair of water supply facilities in case of accident Table 13.

Сотрудники категории специалистов, занимающиеся расследованиями.
Professional staff dedicated to investigations.

международные организации, занимающиеся защитой прав человека;
international institutions responsible for the protection of human rights;

В осуществлении Программы участвуют также организации гражданского общества, занимающиеся женской тематикой.
It also involves civil society organizations concerned with women's issues.

Иностранцы, занимающиеся реальным бизнесом в нашей стране, лишь выигрывают от так называемого контроля.
Foreigners doing real business in our country have profited from the so-called controls.

Журналисты, занимающиеся земельными и природоохранными вопросами.
Journalists working on land and environmental issues.

Органы, занимающиеся общими вопросами развития.
Organs dealing with overall development issues.

Компании, занимающиеся озеленением и ландшафтным дизайном.
Companies engaged in gardening and landscape design.

Заинтересованные стороны, занимающиеся вопросами воздействий,
Stakeholders involved in issues on impacts,

Государственные учреждения, занимающиеся.
The public institutions responsible.