ЗАНЯЛАСЬ - перевод на Английском

• had
• did
• was engaged
• work
• addressed
• deal
• has
• worked
• address
• pursued
• involved
• handle

Примеры использования Занялась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Габриэль занялась благотворительностью.
Gabrielle took up philanthropic work.

Новая Зеландия занялась трофическим моделированием для выяснения структуры
New Zealand has undertaken trophic modelling to understand the structure

Первая рабочая группа занялась вопросами комплексного применения космической техники и данных.
The first working group focused on issues related to the integrated application of space technology and data.

Думаешь, я занялась этим, если бы сама не хотела?
Do you really think I would do it unless I really meant it?

Занялась раскруткой блога
I have started promoting the blog,

На этот раз она занялась разработкой смарт- одежды со встроенным электрогенератором.
This time, it started developing smart clothes with a built-in power generator.

Во время тяжелой болезни занялась написанием детективных романов,
During a serious illness she took up writing detective novels,

Она оставила кино и занялась племенным разведением кошек,
She retired from film and started a cat-breeding business,

Фотографией занялась в 1900 году, после знакомства с фотографом Ричардом Kиртоном англ.
She took up photography after meeting Richard Kearton in 1900.

Занялась спортом в 2010 году.
She took up the sport in 2010.

Она занялась плаваньем.
She started swimming.

Ле Гуин занялась писательством в раннем возрасте.
Gürpınar started writing fiction at an early age.

Microsoft занялась удалением поддельных
Microsoft has started removing fake

Я бы с радостью занялась этим с Френком Бруно.
I would be more than happy to do it with Frank Bruno.

Я хочу, чтобы ты этим занялась.
I need you to take this.

Именно поэтому нужно, чтобы ты этим занялась.
That's why I need you to take this.

Вместе с тем она также представляет страну, которая занялась катастрофической международной политикой.
However, it also represents a country that has embarked on a disastrous international policy.

Чем бы ты хотел, чтобы я занялась?
What would you like me to do?

Тем временем Комиссия по реформе законодательства занялась ревизией ряда ключевых законов.
Meanwhile, the Law Reform Commission has undertaken a review of a number of key laws.

Окончив художественную школу в 1948 г., она занялась преподаванием.
Upon graduation from art school in 1948 she took up teaching.