ЗАЩИЩАТЬ ПРАВА - перевод на Английском

• protect the rights
• defend the rights
• protection of the rights
• safeguard the rights
• uphold the rights
• protecting the rights
• protect the right
• defending the rights
• advocate for the rights

Примеры использования Защищать права на Русском языке и их переводы на Английский язык

ЛГП рекомендовала властям КР защищать права на свободу выражения мнений.
LLG recommended KRG to protect the rights to freedom of expression.

Продолжать защищать права детей( Маврикий);
Continue to protect the rights of children(Mauritius);

Почему нужно защищать права интеллектуальной собственности?
Why should Intellectual Property Rights be protected?

Защищать права национальных и этнических меньшинств, посредством.
To protect the rights of national and ethnic minorities, by.

Защищать права лиц с ограниченными возможностями, посредством.
To protect the rights of people with disabilities by.

Защищать права народов, находящихся в условиях военной оккупации;
To protect the rights of people under military occupation.

По словам Элисо Чапидзе, она планирует защищать права журналистов и« несправедливо притесняемых» граждан.
According to her, she plans to be protecting rights of journalists and“unfairly oppressed” citizens.

В ходе разбирательства судьи обязаны защищать права и свободы всех лиц.
In proceedings, judges have the duty to protect the rights and freedoms of all persons.

Мы должны подтвердить обязательства защищать права, закрепленные в этой хартии.
We must commit afresh to protecting the rights that that charter identifies.

Органы власти намерены продолжать защищать права просителей убежища и соблюдать принципы невыдворения.
The authorities would continue to safeguard the rights of asylum-seekers and observe the principle of non-refoulement.

Родитель обязан защищать права и интересы своего ребенка.
A parent is required to protect the rights and interests of his or her child.

Оно также настоятельно призвало все стороны защищать права ВПЛ.
It further urged all parties to protect the rights of IDPs.

В конвенции также излагаются обязательства государств- участников защищать права жертв.
The convention also sets out obligations of States parties to protect the rights of victims.

Для этого мероприятия была выбрана тема" Защищать права, укреплять сотрудничество.
The theme chosen for the event was"Protecting Rights, Building Cooperation.

Российское законодательство призвано защищать права граждан.
Russian legislation aims to protect the rights of citizens.

III. Обязанность государств защищать права коренных народов.
III. State duty to protect the rights of indigenous peoples.

Защищать права групп этнических меньшинств,
Protect the rights of ethnic minority groups,

Защищать права всех лиц, находящихся под их юрисдикцией,
Protect the rights of all persons residing within their jurisdiction,

поощрять, и защищать права журналистов, в частности немедленно прекратить постоянно чинить им необоснованные препятствия
promote and defend the rights of journalists, notably by bringing an immediate end to the unnecessary and continued embarrassment

Еврейское государство Израиль будет всегда защищать права всех своих меньшинств, включая права арабских граждан Израиля, численность которых превышает 1 миллион человек.
The Jewish State of Israel will always protect the rights of all of its minorities, including the more than 1 million Arab citizens of Israel.