Примеры использования Знакомить на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Знакомить девочек с примерами успешной работы женщин в области математики и естественных наук.
Благотворительный Фонд Черновецкого продолжает знакомить Вас с тяжелыми судьбами наших бенефициаров.
Было ошибкой знакомить ее с Саваки- сан. Разорви с ней контракт.
It was a mistake to introduce Miss Sawaki revoke her contract.Просто я пока не готова знакомить тебя с моей чокнутой семейкой, хорошо?
Благотворительный Фонд« Социальное Партнерство» продолжает знакомить Вас с тяжелыми судьбами наших бенефициаров.
Хойт, никто никогда не хотел знакомить меня ни с кем.
Hoyt, nobody ever wants me to meet anybody.Я провожу занятия по искусству с детьми, чтобы знакомить их с культурой арабских стран.
I run art classes for children to acquaint them with the Arabic culture.Просто сейчас не самый подходящий момент, чтобы вас знакомить.
No. I don't think right now is the best time to introduce you.Нет, я буду знакомить вас с территорией.
Теперь ясно, почему ты не хотел знакомить меня со своими.
Now I know why you never wanted to introduce me Я считал, что брачные агентства должны знакомить людей?
Ребенка с искусством нужно знакомить с детства.
Ну, если здесь есть люди с которыми ты не хочешь меня знакомить.
I mean, if there are, like, people here you don't want me to meet.Ты выглядишь, как подросток, который не хочет знакомить папочку со своими новыми друзьями.
You're like a teenager who doesn't want daddy To meet her new friends.Это и есть та женщина, с который ты нехотел меня знакомить?
Is this the woman you don't want me to meet?Есть причина… по которой ты не хочешь знакомить меня с ней, Антонио?
Is there a reason you don't--You don't want me to meet her, antonio?Важно то, почему ты не хотел меня с ней знакомить.
What is, is why you didn't want me to meet her in the first place.Ноября 2014 МРСК Центра продолжает знакомить детей с энергосбережением.
November 2014 IDGC of Centre continues to introduce children МРСК Центра- МРСК Центра продолжает знакомить детей с энергосбережением.
IDGC of Centre- IDGC of Centre continues to introduce children Боже, наверно, поэтому она не хотела знакомить меня со своим отцом.
God, that's probably why she didn't want me to meet her dad.
