ЗНАЧИТЕЛЬНОЕ ПОВЫШЕНИЕ - перевод на Английском

• significant increase
• significant improvements
• substantial increase
• considerable increase
• large increases
• significantly increased
• significant enhancement
• significant rise
• greatly improved
• considerable rise
• considerable improvement
• significantly improving
• substantial improvement

Примеры использования Значительное повышение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Реальность такова, что в последнее время наблюдается значительное повышение бедности в связи с экономическим кризисом
Indeed, there has been a recent significant increase in poverty linked to economic crises

Общие сведения Несмотря на значительное повышение национального потенциала в получении официальной статистики в последние годы,
Despite significant improvements in the national capacity to produce official statistics in recent years, timely and reliable data are

Если датчик загрязнения воздуха распознает значительное повышение концентрации вредных веществ в приточном воздухе,
If a considerable increase in concentration of pollutants is recognised by the air quality sensor, the recirculated air

Данные EARS- Net показывают значительное повышение устойчивости к цефалоспоринам 3- го поколения в странах ЕС и ЕЭЗ 3.
EARS-data has shown a significant increase in third-generation cephalosporin resistance in EU and EEA countries 3.

Поэтому она поддерживает предложенное ККАБВ значительное повышение окладов, однако предполагает,
It had therefore supported the substantial increase in salaries proposed by ACABQ,

Но в жаркие дни это вызывает значительное повышение температуры внутри здания
However, in hot weather, this method causes significant increase in inside temperatures

Значительное повышение уровня наказаний в уставных документах также предусматривается для всех форм бытового насилия.
A considerable increase in penalty levels within the sentencing frameworks has also been decided for all forms of domestic abuse.

В Республике Корея бюджетом предусмотрено значительное повышение размера пособий по безработице
In the Republic of Korea, large increases are budgeted for unemployment benefits

В отчетный период отмечалось значительное повышение интереса к программе стипендий со стороны многих стран.
During the reporting period, there has been a substantial increase in interest in the fellowship programme, on the part of many countries.

Значительное повышение согласованности и точности письменного перевода;
Significant enhancement of translation consistency and quality;

Данные, представленные EARS- Net, показали значительное повышение устойчивости этого микроорганизма к цефалоспоринам 3- го поколения в странах ЕС и ЕЭЗ 2.
EARS-Net data have shown a significant increase in third-generation cephalosporin resistance in EU and European Economic Area countries 2.

Значительное повышение располагаемого дохода,
The large increases in disposable income,

Установлено значительное повышение уровня адреналина
Substantial increase of level of adrenaline

Если датчик качества воздуха распознает значительное повышение концентрации вредных веществ в приточном воздухе,
If a considerable increase in concentration of pollutants is recognised by the air quality sensor, recirculated air mode

Значительное повышение согласованности и точности письменного перевода,
Significant enhancement of translation consistency and accuracy,

В крови находят значительное повышение остаточного азота,
Blood found a significant increase in residual nitrogen,

Эти потребности отражают значительное повышение страховых взносов
These requirements reflect the substantial increase in insurance premiums

в охлаждении биогазовой установки, но и достигнуто значительное повышение эффективности использования энергии больницей.
can be reduced significantly, also the hospital reaches a considerable increase of the energy efficiency.

Одним из побочных негативных последствий роста температуры является значительное повышение среднего уровня моря.
A damaging side effect of the temperature increases is the significant rise in the mean sea level.

Значительное повышение согласованности и точности письменного перевода
Significant enhancement of translation consistency and accuracy,