ЗНАЧИТЕЛЬНЫ - перевод на Английском

• are considerable
• significant
• high
• are substantial
• are large
• great
• is considerable
• are formidable
• are tremendous
• much

Примеры использования Значительны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Преимущества выбора смазочно-охлаждающих жидкостей( СОЖ), соответствующих вашим условиям применения, могут быть значительны.
Benefits of choosing the correct metalworking fluids for your applications can be measurable.

Потребности в восстановлении весьма значительны.
The reconstruction needs are extensive.

Успехи, достигнутые в деле улучшения положения женщин, значительны во всех областях.
Tangible progress in the promotion of women had been made in all areas.

Межсезонные колебания репродуктивного успеха могут быть значительны.
Season-to-season variation in breeding success can be considerable.

Международные аспекты проблемы 2000 года значительны и представляют серьезную опасность.
The international dimensions of the year 2000 problem are significant and pose a considerable challenge.

Последствия всего этого для роста и развития значительны.
The consequences of this for growth and development are significant.

достижения СООНО значительны.
UNPROFOR's achievements have been substantial.

Размеры крепости могли быть значительны.
Brake forces can be substantial.

В то же время потери левых, хоть и были значительны, но не фатальны.
Structural damage was extensive, but not fatal.

Статистические последствия не столь уж значительны.
The statistical implications are not as severe.

истории вавилонской религии, были значительны.
history of the Babylonian Religion were considerable.

темпы их роста значительны.
their growth rates are significant.

А они оказались весьма значительны.
Which turned out to be quite considerable.

Потребности Албании в адаптации к климатическим изменениям значительны и разнообразны.
Albania's needs for adaptation to face climate changes are significant and diverse.

Однако, даже когда все пять сил конкуренции значительны, отрасль может сохранять привлекательность для отдельных фирм, которым в рамках своих стратегий удается защитить свои позиции.
However, even when all five forces of competition are considerable, industry can save an attractiveness for separate firms which within the framework of the strategies it is succeeded to protect the positions.

Вклады этих специалистов также очень значительны и неоценимы для нас, потому
Contribution made by their specialists is significant and priceless for us because due to their experience

Их нужды значительны, и услуги, оказываемые по линии программы ТРЕЙНФОРТРЕЙД,
The needs are considerable and, even if modest in comparison, the services offered

Несмотря на быстрое развитие БРИКС, по-прежнему значительны различия между странами- членами в социально-экономической структуре,
While BRICS is quickly evolving, significant differences remain in the socio-economic structures,

В космическом аспекте личные переживания человека, как бы значительны они ни были,- ничто, если не от Света.
In outer aspect of personal experiences a person as would the high they may be, is nothing if not from light.

Потребности, особенно в жилье, значительны, однако в силу финансовых трудностей УВКБ было вынуждено сосредоточиться на оказании помощи только наиболее уязвимым группам.
While the needs are considerable, particularly for shelter, financial constraints compelled UNHCR to concentrate its assistance on the most vulnerable groups only.