ИЗВЕСТНЫМИ - перевод на Английском

• known
• famous
• well-known
• renowned
• prominent
• notable
• popular
• eminent
• notorious
• familiar
• aware
• reputable
• acclaimed
• fame

Примеры использования Известными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы общались со многими известными людьми- спортсменами, актерами, политиками….
You spoke with many famous people- athletes, actors, politicians….

Самыми известными среди них являются Программа сертификации" Кимберлийского процесса"( ПСКП) и ИТДП.
Most prominent among these are the Kimberley Process Certification Scheme(KPCS) and EITI.

Другими известными производителями являются:
Other notable manufacturers include Bruynzeel-Sakura,

Хардварес:· Обеспеченный известными отечественными и чужими поставщиками.
Hardwares:· Provided by well-known domestic and foreign suppliers.

Они надежно работают с известными стандартами( Sedex, CE и RoHS).
They work reliably by known standards(Sedex, CE and ROHS).

Сотрудничество с известными изготовителями упаковочных машин.
Cooperation with renowned manufacturers of packaging lines.

Рядом с известными достопримечательностями будут распространяться листовки.
Close to the famous landmarks will be distributed flyers.

JavaScript поддерживаются известными веб- браузерами:
all the JavaScript are supported by popular browsers such as:

Двумя самыми известными производителями автомобилей в стране являются компании DOK- ING
Two most prominent car manufacturers in Croatia are DOK-ING and Rimac Automobili,

Наиболее известными среди них были Эрик Вереншелль и Теодор Киттельсен.
Of these, perhaps the two most notable were J. Eric S. Thompson and Tatiana Proskouriakoff.

Мы работаем с известными армянскими артистами
We work with well-known Armenian artist

Его самыми известными учениками были Н.
His best known pupils were N.

Убийств за 3 месяца,. из них 8 были известными бандитами.
Murders In 3 months, 8 amongst them were notorious goons.

Я работала с известными косметологами из Парижа и Америки.
I have worked with renowned cosmetologists from Paris and America.

Омрачненный более известными коллегами, TR- 606 наносит ответный удар.
Shadowed by more famous colleagues, TR-606 strikes back.

Теософия Блаватской классифицируется известными представителями западной философии как« пантеистическая религиозно- философская система».
Modern Theosophy is classified by prominent representatives of Western philosophy as a"pantheistic philosophical-religious system.

Ее песни становились известными в соседних странах.
Both songs became popular in Malaysia and neighbouring countries.

Наиболее известными средствами от тараканов являются.
The most well-known means of cockroaches are.

Они работают с известными насильниками.
They work with known sex offenders.

И Spider- Man стали самыми известными примерами данной тенденции.
And Spider-Man became some of the first and most notorious examples of this trend.