ИЗРАИЛЬСКИМИ - перевод на Английском

• israeli

Примеры использования Израильскими на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рафах уже разорен израильскими оккупационными силами.
Rafah has already been devastated by the Israeli occupying forces.

конфискация катеров израильскими военно-морскими силами.
confiscation of their boats by the Israeli Naval Forces.

Разработка стратегических целей израильскими специалистами.
The development of strategic objectives in Israeli.

Поощрять сотрудничество между палестинскими и израильскими НПО.
Encourage NGO cooperation between Palestinians and Israelis.

Также обстоит дело и с израильскими колонистами.
So it is with Israel's colonists.

Цель системы--- связать город Иерусалим с незаконными израильскими поселениями.
The light rail is designed to connect the city of Jerusalem with Israel's illegal settlements.

Некоторые другие делегации указали на избыточное применение силы израильскими военными.
Some other delegations pointed out the excessive use of force by the Israeli military.

Факты, касающиеся минометного обстрела израильскими вооруженными силами.
The facts surrounding the Israeli armed forces' mortar shelling.

Прерогативы мира несопоставимы с израильскими<< нет.
The prerogatives of peace are not commensurate with the Israeli"No's.

Сам лагерь в Дженине был стерт с лица земли израильскими оккупационными силами.
The Jenin camp itself has been obliterated by the Israeli occupying forces.

В настоящее время действуют несколько программ по обмену между немецкими и израильскими школьниками.
A number of exchange programs work between young Germans and Israelis.

подготовлена и направлена израильскими офицерами.
trained and directed by Israeli.

И почил Иеровоам с отцами своими, с царями Израильскими.
And Jeroboam slept with his fathers, with the kings of Israel;

И почил Иеровоам с отцами своими, с царями Израильскими.
And Jeroboam slept with his fathers fathers, even with the kings of the kings of Israel;

был похоронен в Самарии с царями Израильскими.
was buried in Samaria with the kings of Israel;

Ливан по-прежнему подвергается морской и воздушной блокаде, установленной израильскими военными силами.
Lebanon remains under an Israeli military blockade, imposed by sea and air.

Продолжается координация действий и поддерживается связь с Израильскими силами обороны, которую можно охарактеризовать как плодотворную и эффективную.
Coordination and liaison with the Israel Defense Forces remained good and efficient.

Разрыв между израильскими евреями и евреями в США
The split between Jewish Israelis and Jews in the USA

Этим решением были введены дополнительные ограничения на применение силы израильскими правоохранительными органами в ситуациях, связанных с насилием
The judgement had imposed further restrictions on the use of force by Israel's law enforcement authorities at a time of violence

Только автоколонны, направлявшиеся только что сформированными Израильскими силами обороны, обеспечивали жителей Иерусалима продовольствием и водой.
Only the convoys of the newly formed Israel Defence Forces provided food and water to Jerusalem's residents.